Приветствую любителей, ценителей и всех неравнодушных к вязанию! Меня зовут Галина и Вы на канале Галина Knitting. Я вяжу на вилке, крючком и спицами, а также делаю переводы описаний вязания на русский язык и иногда выкладываю описание того, что связала.
К каждой модели сделала небольшой перевод. К сожалению, нет названия использованной пряжи -- только указана толщина пряжи и вес. Зато есть плотность узора. Размеры спиц и крючком привела в соответствии с российскими.
1. В превью к модели вместо привычного описания силуэта, где и когда носить вещь, есть вот такое пожелание: Жизнь дарит тебе улыбку, наблюдай за каждым мигом со спокойными и терпимым сердцем.
Вам потребуется: хлопчатобумажная пряжа средней толщины -- 420 гр.; 2 спицы № 4 и 5 спиц № 3,25; Размеры готового изделия: в окружности груди - 103 см, длина — 56 см, ширина спины и плеч - 36 см, длина рукава 53 см. Плотность вязания: 22 п. и 28 рядов = 10 х 10 см и 23 п. и 28 рядов = 10 х 10 см.
Схема:
2. К этой модели также интересное описание: Цветы так хороши, весенний ветерок пропал, закат бесконечно красив.
Вам потребуется: хлопчатобумажная пряжа средней толщины -- 390 гр.; спицы № 3.25 и № 4,25; Размеры готового изделия: в окружности груди - 100 см, ширина спины и плеч — 53,5 см. Плотность вязания:Узор А - 21 п. и 30 рядов = 10 х 10 см, Узор В - 21 п. и 29,5 рядов = 10 х 10 см.
Схема:
3. Сложно понять логику мышления азиатов...Если перевести частично, то получается так: Весна души - это сокровище, чтобы соревноваться с луной.
Вам потребуется:хлопчатобумажная тонкая пряжа и пряжа средней толщины -- 310 гр.; крючок № 2,5. Размеры готового изделия: в окружности груди - 95см, длина — 58,5см, ширина спины и плеч - 33см, длина рукава 56 см. Плотность вязания: 1,3п. и 12 рядов = 10 х 10 см
Схема:
4. Вам потребуется: меланжевая пряжа -- 390 гр.; крючок № 3. Размеры готового изделия: в окружности груди — 93,5см, длина — 58,5 см, ширина спины и плеч - 36 см, длина рукава 51,5 см. Плотность вязания: 26п. и 9 рядов = 10 х 10 см и 23 п.
Схема:
Кстати, у меня есть группа Вконтакте Переводы вязания. Галина Knitting
Здесь подписывайтесь на самый лучший канал о вязании, чтобы не пропустить много полезного и интересного!
5. Вам потребуется: шерстяная тонкая пряжа-- 370 гр.; спицы № 3,5 и № 5. Размеры готового изделия:в окружности груди - 102см, длина — 54см, ширина спины и плеч - 38см, длина рукава 53 см. Плотность вязания: 25п. и 28 рядов = 10 х 10 см.
Схема:
На этом у меня всё!
Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!
