Та самая География для 8 класса, которую Небензя вытащил из под стола на заседании Совбеза ООН, оказывается, есть в свободном доступе в интернете. Авторы - Масляк и Капирулина. Издана в 2016 году. Одобрена Министерством образования.
Вы наверное помните шутку нашего дипломата, который спросил своего французского коллегу, знает ли тот, что произошёл от украинцев, как написано в книжке. Я нашёл этот отрывок. Вот как он звучит в оригинале (перевод ниже):
За однією з теорій індоєвропейська мовна група
виникла на сучасній території
України, а потім її представники
кількома хвилями переселялися звідси на захід і схід, північ і
південь. Давня мова індійців санскрит є близькою до української.
Та й географічні назви західних
і південних країн і народів, такі
як Галатея, галілеяни, Франція
(Галія), Галісія в Іспанії чи Португалія (Порту-Галія), вірогідно
вказує на те, що пращури сучасних французів, іспанців, португальців, євреїв і турків могли
прийти на ці землі з української
Галичини. (стр 271-272)
ПЕРЕВОД:
По одной из теорий индоевропейская языковая группа
возникла на современной территории Украины, а затем ее представители несколькими волнами переселялись отсюда на запад и восток, север и
юг. Древний язык индийцев санскрит близок к украинскому.
Да и географические названия западных и южных стран и народов, такие как Галатея, галилеяне, Франция (Галлия), Галисия в Испании или Португалия (Порту-Галлия), вероятно указывает на то, что предки современных французов, испанцев, португальцев, евреев и турок могли прийти на эти земли с украинской Галичины.
Всё это фантазии, основанные лишь на сходстве слов.
- Галлы лиходейничали в Европе в VII - I веках до нашей эры. А город Галич был построен не раньше IX-X века нашей.
- И ещё. Даже если когда-то гуляли по северному Причерноморью кельты-галаты, упоминаемые греками, то к славянам они имеют не большее отношение, чем татары к китайцам.
Ещё один интересный абзац меня посмешил. Ставлю сразу перевод:
Славяноязычные русские имеют угро-финское происхождение, а ближайшие к ним по языку болгары — тюркское. Языково ближайшие
к украинцам белорусы и поляки тоже имеют разное генетическое происхождение. Поляки-славянское, а белорусы — Балтийское.
Ребят, предок русских - мордва. ))
А ещё авторы учебника тут же приводят что-то типа сравнительного анализа языков.
Хм... а можно тоже попробую?
Всё это очень весело. Поэтому посмотрим как будет на разных языках слово
СМЕХ
- śmiech - польский
- smích - чешский
- smiech - словацкий
- смех - белорусский
- хихотіння - украинский
Наверное случайность. Поскольку мы говорим о языке, предлагаю рассмотреть слово
ЯЗЫК
- język - польский
- jazyk - чешский
- jazyk - словацкий
- мова - украинский + белорусский
Что ещё, даже не знаю... По новостям показывают триколор. Давайте
ФЛАГ
- flaga - польский
- vlajka - чешский
- vlajka - словацкий
- флаг - белорусский
- прапор - украинский
В целом согласен: у поляков, чехов, словаков, да и белорусов много одинаковых слов, отличных от русских. Но не забывайте, что западная часть Руси с 13 по 18 века находилась под властью Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Официальные языки этих государств - польский, западнорусский, латынь.
Пока восточная Русь решала свои проблемы с монголами, западная активно контактировала с поляками, словаками, прибалтами и «латинянами».
Отчасти поэтому диалекты, стали ещё более разными.
Однако, не стоит забывать, что чуть больше 1000 лет назад все мы говорили на едином общеславянском языке. В том числе предки современных русских, поляков, сербов, болгар, словаков и чехов.
Спасибо за внимание!