На внешней стороне двери частного детективного агентства висела на гвоздике картонная табличка "ОБЕД. НЕ ВХОДИТЬ!",Фриц Бользен нервно перевернул её, не снимая с гвоздика и прочитал: "ВЫ ЧТО? ПО НЕМЕЦКИ НЕ ПОНИМАЕТЕ? ПЕРЕВЕРНИТЕ ОБРАТНО И НЕ МЕШАЙТЕ ОБЕДАТЬ!" Хмыкнув, почетный житель Моргбурга задумался и вновь перевернул табличку, с ужасом читая следующее: " ОБЕД ЗАКОНЧЕН. ПРОХОДИТЕ!" Не рискуя больше своей логикой и психикой, он осторожно постучался.
- Проходите, уже. Вы же прочитали все! - крикнул из глубины кабинета Фишер и многозначительно переглянулся с детективом, допивающим кофе из графина.
Робко войдя в кабинет, Бользен огляделся по сторонам.
- Как вы сделали этот трюк, с табличкой? Это же невозможно!
- Если вы пришли с этим вопросом, то с вас 20 марок.
- Я готов дать вам 30 марок, только скажите!
Фишер посмотрел на Эриха Вебера. Тот кивнул.
-Хорошо, я вам скажу, Но вас же ещё что-то интересует? Вы знаете наш тариф, - помощник детектива с нежностью посмотрел на шкатулку.
После внесения 30 марок и первоначального невозвращаемого взноса, Фишер встал за спиной у босса и стал внимательно слушать сбивчивый рассказ посетителя.
Вчера моя супруга, убираясь в доме подобрала обрывок старой газеты. Ей удалось прочитать середину новости: "...И вот Стив был вызван в суд в качестве члена суда присяжных.Джеймс Донован категорически был против того, чтобы Стив был присяжным.Джеймс утверждал, что Стив не знает английского языка и, так как суд в этом графстве проходит только на английском языке, он не может быть присяжным. Однако, согласно судебной системе этого графства, член состава присяжных не обязан владеть английским языком в совершенстве, поэтому заявление Донована было отклонено!"
Я пожал плечами, мол, ну и что тут удивительного? Может у этого Стива есть переводчик? Тогда жена поспорила со мной на шубу против её 2000 марок, что я не угадаю национальность этого присяжного с 20-ти попыток. Я не могу позволить ей этого, так как наш семейный бюджет не выдержит такой нагрузки. Может вы мне поможете?
- Вы можете показать нам эту бумажку? - спросил Карл.
"Де жа вю" - подумал Бользен по французски.
При виде бумажки Вернер кивнул, а помощник детектива выбросил ее в корзину для бумаг.
" ???? " - подумал Бользен по японски.
- Господин детектив знает, на каком языке говорит Стив, - сказал Фишер, - С вас ещё 100 марок и вы выиграете.
"Офигеть! " - подумал Бользен по -русски.
А поняли ли вы господа, на каком языке говорит Стив? Задавайте свои вопросы в комментариях ,но помните, Эрих Вернер отвечает только "да", "нет" и "не знаю". Решайте дело и зарабатывайте баллы для получения денежного приза.