Что такое "эйфория" - щенячий восторг, чувство крайнего удовлетворения или известный сериал от HBO? С появлением бантанов у слова родился ещё один смысл. Конечно, речь идёт о ярком хите от одного из участников коллектива, Чонгука (кстати, её таки использовали в качестве саундтрека в сериале ;)).
С самых первых секунд прослушивания ты чувствуешь себя будто на облаке, ощущая лишь легкость и нежность. Но если вы читали текст, хоть немного пытаясь в него вникнуть, то понимаете, что здесь не всё так просто.
А знаете почему? Потому что действие песни происходит... в коме. Да, всё верно, главный герой находится не совсем в нашем мире. И он ощущает необычайный покой и прилив счастья, так как именно там находит свою вторую половинку ("Когда мы вместе - это утопия"). Герой понимает, что всё происходящее не совсем реально, но не спешит вернуться обратно...
Конечно, это лишь догадки и нет официального подтверждения от BTS этой версии, но чём чёрт не шутит!
Согласны ли вы с такой трактовкой или у вас есть свои теории на счёт данного трека? Поделитесь в комментариях, будет очень интересно почитать.
А вот моя вариация текста:
Ты есть солнце, что свет проливает
На сокрытые мысли, желания,
Возрождает былые порывы...
Это - явь иль фантазий мотивы?
Как зеленый оазис в пустыне,
Глубоко в душе нечто отныне
Расцвело и надежду вселяет,
Яркий свет лишь меня окружает.
Океана шум слышу вдалеке...
Через дымку сна вижу все ясней.
Я иду на звук, я иду на свет
Держись крепче.
Одна причина эйфории - ты.
Причина - ты.
Держись крепче.
Одна причина эйфории - ты.
Причина - ты.
Закрой двери.
Когда мы вместе, мы в утопии.
И все же где ты
Скитался в поисках фантазий скрытых.
Нашу встречу описать словами
Не в силах, и вижу по взгляду,
Что этому рад ты, лишь
Будь со мною во сне.
Океана шум слышу вдалеке
Через дымку сна вижу все ясней
Я иду на звук, я иду на свет
Держись крепче.
Одна причина эйфории - ты.
Причина - ты.
Держись крепче.
Одна причина эйфории - ты.
И даже если все падем на дно,
Погибнуть если будет суждено...
Не отпускай, прошу, мою ладонь.
Со мной во снах останься, мой герой.
Океана шум слышу вдалеке
Через дымку сна вижу все ясней
(Проснуться только нам не дай!)
Я иду на звук, я иду на свет
Держись крепче.
Одна причина эйфории - ты.
Причина - ты.
Держись крепче.
Одна причина эйфории - ты.
Причина - ты.
Закрой двери.
Когда мы вместе, мы в утопии.
И, конечно же, кавер на эту композицию: