Найти тему
Анна

28. Как сказать "Я сыт по горло всем этим" - "Меня всё это достало!" по-английски, по-испански, по-итальянски.

Достало!! I'm sick of this!! ¡¡Estoy harto de eso!! Sono stufo di questo!!
Достало!! I'm sick of this!! ¡¡Estoy harto de eso!! Sono stufo di questo!!

Я сыт по горло всем этим! = Меня всё это достало!
I'm sick of all this!
Estoy harto de todo esto!
Sono stufo di tutto questo!