Я по этой площади хожу все 13 лет моей жизни в Тулузе. Это привокзальная площадь и она упирается в канал, над каналом проложен мост и он посвящен 19 марта 1962 года. Почитайте в википедии, что случилось в этот день в Алжире и какие события были до этого.
Я никогда не обращала внимания на название моста. Оно не бросается в глаза никак, висит высоковато. С этим местом у меня своих очень много эмоций, одна мемориальная доска на фасаде вокзала Матабио с сообщением сколько евреев было отправлено в Освенцим с него в годы войны чего стоит, а эта вывеска прямо напротив висит. Скромненько. Как бы стыдясь.
Я увидела её, прошла мимо, потом осознала содержание, вернулась и вам сфотографировала. А текст не идёт. Раз пять уже переписываю.
Потому что мыслей слишком много, разных. И все одна к одной - это ж про сейчас, а не про 1962 год. Это именно сейчас надо на неё смотреть и понимать, что это не просто табличка - это памятник человеческой памяти.
Вы знаете, мои любимые русскоязычные читатели, что было в 1962 году в Алжире? Какую кровавую бойню тогда устроили французы на земле, которая кормила их 300 лет? Как они высосали все ресурсы и уходя, заминировали земли, которые алжирский народ освобождал от них? 11 миллионов противопехотных мин - население Алжира было меньше.
И американский президент не увидел ничего предосудительного в этом.
В честь "прбеды" во Франции до сих пор есть обелиск и памятники с именами тех солдат, кто погибли в истреблении алжирцев. Вы думаете их сносят? К ним приносят цветы 8 мая и 11 ноября. Ежегодно.
А стал ли французский язык "языком оккупантов"? Ничего подобного. И Алжире в большинстве его знают лучше, чем арабский.
Прошло одно поколение, и алжирские дети ходят по улицам Франции, говоря и думая по-французски. Проходят мимо таких вот табличек, мимо монументов и памятников, они работают на госслужбе во Франции, лечат французов, учат французов и ненавидят их только иностранцы, которые приехали жить во Францию, а видят в большинстве арабов.
Так и с русским языком произойдёт.
Я уже с латинским языком даже не буду ваше время тратить проводить аналогии.