Hello there! Продолжаю делиться материалами своего мини-курса "Английские фразовые глаголы. B1-B2".
В этом посте расскажу о фразовом глаголе sort out.
Как и с фразовым глаголом work out, снова попытаемся почувствовать внутреннюю форму этого phrasal verb.
Послелог out, как мы помним, может означать "раз-/рас-", "из", "вне". Sort означает сортировать, тогда получается, что sort out - это рассортировывать, то есть, отделять одно от другого.
Рассортировывать можно вещи, предметы, явления. В этом случае фразовый глагол sort out используется в своем прямом значении.
🧙♂️ How do we sort out fact from fiction? - Как мы отделяем факты от вымысла?
В переносном значении фразовый глагол sort out может применяться к делам, ситуациям и даже людям и означает "уладить, разобраться, решить проблемы с чем-то ли или кем-то, приводить в порядок".
📑 Have you sorted out your schedule yet? - Ты уже разобрался со своим расписанием?
🤼♂️ The two parties have sorted out their argument. - Стороны уладили свой спор.
Выражение sort (oneself) out означается успокоиться, собраться с мыслями.
🧘♂️ It was the craziest day ever. I need some time to sort myself out.
А фраза I'll sort the kids out может означать "Я разберусь с детьми (поговорю с ними, успокою их или даже накажу😳)".
Для закрепления советую посмотреть суперкороткое видео с примерами использования sort out и пройти мини-тест👇:
Если вам нравится такой формат изучения phrasal verbs, ставьте лайк👍 - будем продолжать 😃!
Поддержать канал можно, оформив подписку на мой блог на платформе sponsr.ru.