Японская осень - потрясающее время года. Природа переливается всеми доступными цветами на фоне небесной синевы, сезон тайфунов в основном закончен, не жарко, но пока и не холодно.
Мы снимали этот клип в ноябре 2020-го года командой из четырёх человек: вокалистка Нацуки, гитарист Виталий, танцовщица Ёсико и оператор Дебо. Декорациями послужили горные пейзажи префектуры Яманаси и, конечно, величественная Фудзи-сан. Съёмки длились три дня, очень повезло с погодой: дождь пошёл только один раз.
Локации и сцены подготовили по гугл-картам. Решили себя не жалеть. Каждый день подъём в 4 утра, в 5 - ждём восхода солнца и начинаем снимать. Первое утро - у известной во всём мире пагоды (можно набрать в гугле Japan и открыть картинки - она появится в первых рядах), второе - у Тануки-ко, наименее известного из всех озёр Фудзи. К полудню уже жарко и вся команда прерывается на ледяной кофе. Точнее, не вся. Нацуки кофе не любит и пьёт имбирный эль.
Вспоминается, как мы с оператором искали подходящее место для записи чечётки, искали желтые листочки для украшения доски и спрашивали разрешения на громкие звуки у местных сонных рыбаков. Вокруг озера - территории для кемпинга и барбекю, постоянно откуда-то доносятся потрясающие ароматы готовящейся еды, вокруг гуляют люди с детьми и животными. Кто-то с собаками, кто-то с козлятами, а кто-то - с попугайчиками.
Контакт с фауной можно увидеть на этом ролике из закулисья:
Финальные кадры с закатом сняты у озера Кавагути, самого туристического из всех пяти. Оператор Дебо поддался нашим уговорам и появился в кадре играющим на перуанской дудочке. Её нам подарили вернувшиеся из Мачу-Пикчу друзья, и никто из присутствующих не знал, как правильно на ней играть, поэтому в кадре она задом наперёд.
Одной из идей было рассадить всех на каком-нибудь упавшем стволе в лесу и хором спеть припев, как это часто происходило в моей юности, но ни оператор, ни танцовщица выговорить нужные слова с нужной скоростью так и не смогли, а записать хотелось именно живой звук, поэтому в кадре только мы с Нацуки.
Ещё забавно получился наш косплей на русскую рулетку в клипе у ДДТ. Когда Дебо монтировал клип, он перепутал порядок сцен, поэтому вместо случайного попадания в гитариста получилось хладнокровное убийство. Мы от неожиданности так хохотали, что решили не переделывать.
Ещё в сценарии были сцены пинания девчонками куч листьев, но, по всей видимости, у японцев в жизни такой практики не очень много, поэтому получилось ненатурально, и от этого отказались.
Интересно, что в первый день съёмок цветные пряди в волосах Нацуки были фиолетовыми (можно заметить в паре кадров), но они блекло смотрелись на камеру и мы заменили их на красные. Весь её облик тоже был вдохновлён оригинальным клипом.
Выбранная под цвет осеннего неба голубая электрогитара - это винтажный Fujigen, прародитель известнейшей фирмы Ibanez. Его мне отдал приятель, завязавший с музыкой, и ни год выпуска, ни даже точное название модели не известно.
Последние кадры сняты во время роскошного заката, которому радовались не только мы: к «золотому часу» прибыла огромная группа фотолюбителей, привезшая с собой нескольких молодых девчонок-моделей, которым после захода солнца было откровенно холодно и они вымученно улыбались камерам посиневшими губами.
Песня замечательно легла на японский язык, перевод получился практически слово в слово. Часто спрашивают, «а где же слово «Нева»? Неужели выкинули?» - всё на месте, можно услышать на 1:02 клипа. «Нэва-гава» - «река Нева» по-японски.
#ддт
#осень
#япония
#deai
#ichigotanuki
#русскийрок
#японскийязык