Найти тему

Rammstein выпустили сюрреалистичный политически нагруженный клип на песню «Angst» + перевод

Rammstein представили новый клип на песню Angst («Fear»), третий сингл с нового, восьмого студийного альбома Zeit, который вышел сегодня.

Начнем с просмотра видео Rammstein - Angst:

Rammstein в новом черно-белом видео для Angst есть несколько незабываемых и откровенно причудливых визуальных эффектов, в том числе танцующие чирлидеры, перкуссионисты в масках, Тилль Линдеманн с безумной раскраской на лице, привязанный к носилки и сама группа в одинаковой одежде папы из пригорода с зачесанными назад волосами и отдельными телевизорами на заднем плане. А я уже сказал, что они стреляют в телевизоры из оружия, которое им подарили чирлидеры? Нет. Ну, мы сказали вам сейчас.

Скриншот из клипа: Rammstein - Angst
Скриншот из клипа: Rammstein - Angst

Если вам интересно, о чем, черт возьми, сама песня, не волнуйтесь: в начале недели профессор Оксфордской современной немецкой литературы Карен Лидер дала нам полный отчет Zeit. Вот что она сказала об Ангсте:

Скриншот из клипа: Rammstein - Angst
Скриншот из клипа: Rammstein - Angst

«Отправной точкой является семья, отец угрожает непослушному ребенку «черным человеком» или призраком. Но вскоре мы видим, как страны и народы вооружаются против того, чего они не понимают и поэтому боятся. Песня берет свое начало в немецкой детской игре восемнадцатого века «Черный человек», игре, связанной с фольклором и историей чумы, и есть еще намеки на знаменитую поэму Гете «Erlkönig» («Король эльфов»), в которой гоблин приходит, чтобы украсть ребенка как воплощение страха. Но поскольку домовладельцы запираются, мы, безусловно, предупреждаем о COVID и Fortress Europe».

Скриншот из клипа: Rammstein - Angst
Скриншот из клипа: Rammstein - Angst

-4