Кения. Городок Астонвилл на возвышении берега Кафуэ. На том берегу, вдали, видны стада буйволов, гну и зебр. А, здесь, высокий забор делает жизнь безопасной для тысяч людей. Иван вылез из пикапа и помахал Ирэн, а та стояла у окна лавки и улыбалась ему.
Его два риджбека, блеснув рыжими боками, стремительно выпрыгнули из кузова. Иван потрепал своих любимцев Тарса и Тиру по шеям. Они всегда были рядом. По другому - в Африке и нельзя. Каждый белый не расстаётся со своим стволом – от этого зависит жизнь.
Иван сгружает говядину, которую регулярно привозит к пану Тышкевичу, её дедушке. Сегодня Ирэн поедет на три фермы: за молоком и сыром для лавки. Иван говорит, чтобы девушка его подождала в Гриссе, на самой отдалённой ферме.
Он, обратно, будет ехать на своём пикапе за её маленьким «Рено»-комби, где стояли бидоны молока и ящики с сыром.
Иван ехал по просёлку. Вот, и поворот, скоро ферма. Тарс зарычали, Тира залаяла. Иван повернул голову. А что это? Машина Ирэн уткнулась капотом в кустарник возле дуба. И задняя дверь была вмята.
Иван затормозил, схватил штуцер и вышел. «Странно, следы слона, его ранили и он атаковал авто Ирэн. Скорее всего, всё это сделал подонок Сольмс».
Иван припарковал пикап, дал понюхать сиденье и закрыл дверь машины Ирэн. Бросил псам: «Ищите». Поменял все три патрона в штуцере. Открыл кобуру и проверил «кольт».
Через пару миль увидел стадо буйволов. «Ох, Ирэн! Попала в такую скверную историю?». Он начал тихо обходить стадо по ветру и услышал крик. «Помогите!».
Вдалеке, в развилке ветки большого дерева, сидела Ирэн. Она повесила карабин на шею и держалась за ветви. Внизу бодался одинокий буйвол. Он хотел сбросить даму и растоптать в «танце смерти».
Парень спрятался за ближайший кустарник. «Вот и мбого Радж, который терроризирует окрестности по ночам. Уже наши три коня пострадали и ещё разнёс клуню с сеном в лесу. Вот как свиделись, с тобой, стервец. Теперь, мы точно поквитаемся».
Он стал скрадывать одиночку. А Ирэн продолжала звать на помощь. Когда до буйвола осталось футов двести, Иван проверил штуцер, и сказал псам «Ату». Два рыжих силуэта бросились на буйвола.
Девушка увидела собак и громко закричала «Я - здесь, Ванечка! Меня атакует буйвол». Бык крутился, всё стараясь, поддеть собак - на рога. Выстрелы. Буйвол заревел и бросился прочь. Иван подскочил к ветке. «Ирэн! Спускайся. Я тебя прикрою, но бык вернётся».
Она стала ползти вниз. Он подал руку и поцеловал. Сменил патроны. «Нам в Грисс ближе, чем к машинам». Собаки кружились рядом. «Ирэн, я смотрю за тропой - впереди, а ты - сзади. Бык уже в засаде».
Прошли полмили. Девушка закричала. Иван обернулся и над её плечом успел выстрелить. И отдёрнул даму, за дерево, возле тропы. Бык пронёсся мимо. Выстрел.
Девушка разрыдалась. А, вдали, всё ещё слышался топот копыт. «Не плачь, солнышко! Скоро будем на месте». В этот момент услышали крик. «Быстрее! Наверное, мбого уже на кого-то напал. Успеем помочь?».
Спустя минуты, они выскочила на дорогу. Ну и? Старый грузовичок завалился на бок. Рядом лежал мужчина лицом вниз. А, дальше, уткнувшись, в дорогу лежал бык, который уже не дышал.
Иван посмотрел на мужчину. «Вот так, Ирэн! Как закончил дни головорез Сольмс? Всё! Некому скупать слоновью кость и творить зло. Небеса свели двух одиночек: в джинсах и с рогами и отняли жизни у обоих. Проведение!».
