Праздник 1 мая, но отдыхаем с 30 по 3. Для таких дней в испанском есть специальное название: un puente — когда в длинные выходные объединяют рабочие и нерабочие дни.
Основное значение слова puente — мост. Раньше так называли дни, когда между двумя праздничными днями оказывался как минимум один рабочий, и два праздника соединялись, как будто мостиком, в длинные выходные. Такая вот метафора. Сейчас puente — это любые длинные выходные, не только между двумя праздниками.
¡Feliz puente! ¿Qué planes tenéis para el puente?
Хороших вам выходных и какие планы?
#español #испанский #испанский язык #иностранные языки
