На картинке эпиграмма якобы от Белинского, но написал ее не Белинский, а Тургенев с Некрасовым, которые решили похихикать и над Достоевским, который только-только входил в литературу, и над Белинским, который написывал всем знакомым писателям, чтоб получить от них какую-нибудь повестушку для альманаха “Левиафан”.
В этой эпиграмме есть несколько особенно примечательных моментов:
1️⃣ "рыцарь печального образа" заменен на "витязя горестной фигуры", чтоб по-русски было!
2️⃣ дорогой подписчик, специально для тебя я продралась через тонны статей об упячке, лурке и интернет-культуре нулевых и все-таки нашла, что такое “пыщ”: это то же, что и знакомый охотникам пыж (исходно это просто конопляная мякина или комок шерсти, затычка из волокна), отсюда пыжиться, следом и напыщенный
3️⃣ 4 и 5 строфы описывают случай, когда Достоевского представили светской красотке Сенявиной, а он так растерялся и разволновался, что с ним случился приступ эпилепсии (кто читал “Идиота”, вспомнит аналогичный эпизод там). Но тогда никто еще не знал, что Достоевский страдает эпилепсией, поэтому все решили, что он просто грохнулся в обморок от такой неземной красоты, а Некрасов и Тургенев, как мы видим, еще и неэтично это высмеяли.
4️⃣ “Обведу тебя каймою” — эта строчка появилась, потому что в те годы шел слух, как будто Достоевский всех редакторов просил, чтобы каждая страница, на которой печатаются его произведения, была обведена специальной рамкой. Говорят, что Тургенев рассказывал Леонтьеву, что Достоевский отдал Белинскому свою повесть со словами: „Знаете, — мою-то повесть надо бы каким-нибудь бордюрчиком обвести!“»
5️⃣ а уж “Помещу тебя в конец” — это вообще, по-моему, напрямую понятно куда послали (извините)
