«Вы говорите, что пишете врачам, но у вас нет медицинского образования. Как это возможно?» Я не умею ставить уколы в 🍑, но это не мешает мне описать процесс в красках. Однажды я рискнула написать свой первый пост для врача. С тех пор меня не отпускает 🏄🏼♀️
Медицинский копирайтинг считается самым сложным:
🩺 не все разбираются в медицинской теории (как минимум)
🩺 многие не готовы докапываться до сути не самых приятных вещей
🩺 редко, у кого получается из специфичной терминологии слепить конфетку для поста
Писать для врачей сложно не технически, а морально
Иногда приходится работать на основе видео из операционных, искать «боли» пациентов, которые реально связаны с физической болью. А иногда приходится описывать случаи из практики реконструктивных хирургов. Все медицинские тексты готовлю с нуля: без тезисов, скелетов, надиктовок и ТЗ. Это добавляет трудностей, но прокачивает мой навык в этой сфере.
Врачам сложно даётся писать на широкую аудиторию
Врачи обычно пишут либо в стиле «очень-много-букв», либо «краткость - сестра таланта». Причём в обоих случая текст кажется непреодолимыми джунглями. В этом виноват их замыленный глаз, который не замечает переизбыток терминов и недостаток обычных объяснений. Мне же нравится превращать сложное и не всем понятное в доступное и полезное.
Помогаю писать врачам с 2016 года
Я не училась в медицинском, но удалось тесно поработать с врачами и медсестрами. Сразу после университета я пошла работать в Красноярскую Краевую Клиническую больницу. Одна из основных задач для меня была — составлять рабочие инструкции, алгоритмы и описывать сложные процессы оказания медпомощи на листах А4. С тех пор я с головой нырнула в самую узкую нишу копирайтинга 🌊
Если вы ищете медицинского копирайтера, который умело поможет врачам, клиникам и психологам оформить свои мысли в текст, пишите мне. Я передам вашу просьбу :-)