Используя родной язык, мы не замечаем, что в нём есть "сложное" или "простое". Мы не видим "деепричастий", "косвенных" или "безличных предложений". Для нашего мозга родной язык - это просто набор давно закрепившихся в нём нейронов, которые в сумме составляют модель мышления.
В отличие от родного, в новом языке ЕСТЬ простое и сложное. Фокус в том, чтобы "загрузить" новый язык в мозг с минимальными потерями энергии и максимально быстро. Мозг НЕ БУДЕТ ничего усваивать без положительного закрепления - человеку нужно говорить, читать и слушать (не зубрить слова и правила) при ПЕРВОМ знакомстве с языком, иначе мотивация быстро сойдёт на нет.
При овладении новым языком мозг включает "ленивого"🥱 - поняв, что рядом с родным языком хотят построить новый, мозг будет сопротивляться и при попытке говорить на новом он будет постоянно переключаться на родные и привычные ему слова и логические конструкции (связки слов, которые отличаются от родного языка по структуре и требуют иного мышления). К