Неделя. Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье…
Кажется, без названий дней недели жизнь невозможна. Как бы мы ориентировались во временном пространстве, не будь у нас этих названий?
Но кто-нибудь задумывался о происхождении названий дней недели, почему понедельник назвали понедельником, и почему субботу назвали субботой? Безусловно, можно бесконечно долго задумываться над этимологией абсолютно любого слова, но ведь дни недели – это дни недели, особая категория. Давайте рассмотрим причины, по которым каждый день в неделе получил то или иное название.
Исторические источники датируют первые упоминания о семидневной неделе периодом Древнего Вавилона (около 2 тыс. лет до н.э.), оттуда эта традиция перешла к евреям, грекам, римлянам и, разумеется, к арабам. Считается, что Индия тоже переняла семидневку из Вавилона.
Во всех европейских языках понедельник как день недели издавна считался днём Луны, т.е. Луна является покровительницей понедельника. В английском языке понедельник звучит как Monday — день Луны.
Наши предки никак не связывали Луну и понедельник. Они просто связали его с первым днем или называли днём «после недели», т.к. воскресенье раньше и величалось «неделя». Позже произошло упрощение и сокращение – из фразы «после недели» сформировалось сегодняшнее название Понедельник.
Вторник – второй день после недели. В английском языке вторник – Tuesday. Назван он в честь однорукого бога воинской доблести Тира.
Все европейские названия свидетельствуют, что история различных народов по-другому отвечает на вопрос о том, почему вторник назвали вторником. Замечается закономерность: все названия упоминают планету Марс. В славянских языках Вторник – «второй день» недели, следовательно, и назвали Вторником.
Среда тесно связана с планетой Меркурий и одноименным Богом. Меркурий являлся богом-покровителем письменной и устной речи, что роднит его с богом Воданом.
Славяне же на вопрос, почему среду назвали средой, отвечают проще: «Середина недели наступила!» В древнерусском среда ещё имела название «третийник».
На очереди четверг, и очередная планета – Юпитер. Бог Тор – аналог Юпитера.
Четверг – четвертый день недели. Славянские предки снова отличились: «четвёртый день» недели, почему бы не назвать четверг Четвергом?
В английском языке пятый день недели (Friday) назван в честь богини Фригг. В германо-скандинавской мифологии Фригг.
У пятницы в европейских языках есть собственная планета-покровительница – Венера.
Древнерусская история и на вопрос о том, почему пятница называется Пятницей, отвечает не задумываясь: «День пятый по счёту». Поспорить с этим утверждением трудно.
В английском языке суббота – День Сатурна.
Почему же все-таки «суббота», а не «шестец»? Слово «суббота» происходит от ивритского «Шаббат» (отдых, покой). Именно в этот день правоверные иудеи отдыхают и стараются соблюдать целый свод предписаний, запрещающих работать. Суббота – слово, заимствованное из старо-славянского языка, в котором оно восходит к греческому «Sabbaton», в свою очередь заимствованному из еврейского языка. Корень тот же, что и в слове «шабаш».
Латинский, английский, немецкий, да и множество других языков этот день посвящают Солнцу – "Sun", "Son". Изначально славяне называли седьмой день «неделей», а в белорусском языке такое название дня сохранилось и поныне — «нядзеля». Таким образом, можно сделать вывод: слово «воскресенье» заимствовано из славянского языка, в современном значении укрепилось вместо общеславянского «неделя»
ИТОГ:
Древние римляне для обозначения дней недели использовали имена своих богов, в честь которых также называли планеты. В то время они могли наблюдать пять планет: Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн. Названия этих пяти планет, в том числе названия Луны и Солнца, и были использованы в качестве названий дней недели.
Народные приметы, связанные с днями недели, также слагались издавна и передавались из поколения в поколение. И в современном мире мы до сих пор следуем этим правилам и приметам. Например, понедельник – день тяжелый, а суббота – день генеральной уборки. И у каждого есть любимый день в череде недельной