Для поклонников "Звездных войн" полосы звезд, видимые из кабины "Тысячелетнего сокола", когда он прыгает в гиперпространство, являются каноническим изображением. Но что на самом деле увидел бы пилот, если бы космолет мог мгновенно ускориться через космический вакуум? Эффект Унру также известен как эффект Фуллинга-Дэвиса-Унру, в честь трех физиков, которые первоначально предложили его. Формулировка гласит: Тело, ускоряющееся в вакууме должно наблюдать теплое излучение исключительно в результате ускорения при отсутствии этого излучения в инерциальной системе отсчета. Если говорить просто, то тот кто ускоряется видит излучение, даже если не ускоряющийся наблюдатель не видит ничего. Этот эффект связан с квантовыми взаимодействиями между ускоренной материей и квантовыми флуктуациями в вакууме пустого пространства. Чтобы произвести свечение, достаточно теплое для измерения детекторами, такое тело, как атом, должно разогнаться до скорости света менее чем за миллионную долю секунды. Такое уско