Роберт Тойфл фон Фернланд. Будни подлодки.
Известный подводник австро-венгерского флота Роберт Тойфл фон Фернланд на страницах своих воспоминаний, написанных непосредственно после окончания мирового противостояния, дает яркое, профессиональное описание службы на австрийских и германских подводных лодках. Он увлекательно повествует об опасностях и успехах, тепло вспоминает боевых товарищей и делится уникальным опытом командования новым на тот момент видом вооружения, имевшим все шансы на изменение хода войны.
Роберт Тойфл фон Фернланд родился 5 Августа 1885 г. в Вене, он — единственный поздний ребенок контр-адмирала Йозефа Тойфла фон Фернланда (1842–1923). После окончания средней школы в Вене, учился в военно-морской академии в Фиуме. 18 июня 1904 г. он стал гардемарином 2 класса. В звании вахтенного и сигнал-кадета с 17 сентября 1904 года служил на «Арпаде», на которым совершил плавание в Левант. За этот рейд отмечен оттоманским орденом Меджидие 5-го класса.
15 октября 1906 Тойфл фон Фернланд был произведен в гардемарины 1-го класса и назначен, служил сигнал-кадетом на броненосце «Санкт Георг», которым командовал известный исследователь Африки капитан Людвиг Риттер фон Хённель (1857–1942). Путешествие на «Санкт Георге» вместе с крейсером «Асперн» привело Тойфла в Джеймстаун, Вирджиния (США) на 300-летний юбилей первого английского поселения. Затем последовала служба на «Кайзере Карле» и «Тегеттхофе». В 1908 году Тойфл служил на «Эрцгерцоге Франце Фердинанде». 1 ноября 1908 года получил звание фрегатенлейтенанта. 24 сентября 1909 года он пришел на подводный флот (база Пола), где служил под командованием корветтенкапитана Эриха Хейсслера (1869–1948). После двухмесячного отпуска в июле 1912 года он за свой счет прошел курс летной школы в Винер-Нойштадте, где сдал экзамен по пилотированию. В августе 1912 года Тойфл стал вторым офицером на миноносце №45, позже на №24, а в начале декабря на «Каймане».
1 января 1913 года Тойфл был повышен до звания линиешиффслейтенант. 9 января 1913 года он прибыл на военно-морскую авиационную базу, где совершил несколько полетов. 24 январе 1913 года он потерпел аварию на аэроплане, был легко ранен. Он покинул авиацию в начале марта, снова, получив назначение на «Эрцгерцог Франц Фердинанд». В июне он был переведен на «Пандур», а 9 октября он получил под свою команду миноносец №5. С 1 января по 8 апреля 1914 года он был командиром №1 и №9. С 26 июня 1914 года он был командиром, находящихся в резерве подводной лодки U-1 и подводной лодки U-2. С 23 июля по 1 августа он командует базой миноносцев. 2 август 1914 г. Тойфл - торпедный офицер на «Кайзер Франц Йозеф I». На этом посту служил до 30 августа 1915 года. С 10 сентября по 30 октября 1915 года он прошел подготовку на курсах командиров подводных лодок.
1 ноября Тойфл принял командование над подводной лодкой U-11. Его непосредственный начальник, линиеншиффслейтенант Георг Риттер фон Трапп, описывал его как «очень усердного; обладающего интуицией; а также веселого, одаренного, энергичного». За свои достижения на U-11 он получил медаль «За военные заслуги» с бантами и мечами. 30 августа 1916 года Тойфл был назначен командиром новой подводной лодки U-27. Так как лодка находилась еще в стадии строительства, он выходил в поход на германской подводной лодке U-21 (командир — капитан-лейтенант Отто Херзинг).
В 1917 году командир базы подводных лодок Тьерри описал его: «...ревностный, решительный, смелый; зачастую слишком строг в оценке подчиненных; одаренный, энергичный, самоуверенный». В декабре 1917 года Тойфл заболел и ему пришлось сдать командование U-27. Его назначили командиром миноносца 62Т и позже 98М. Незадолго до окончания войны появилась его книга «Будни подлодки», в котором он описывал события своей боевой службы на подлодке.
16 августа 1927 г. Тойфл женился в Вене на состоятельной еврейке Гермионе Шиллер (принявшей католичество). Но в 1929/30 годах она заболела душевной болезнью, так что в 1931 году ее вынуждены были поместить в санаторий Инцерсдорф. Она была полностью недееспособной, и Роберт Тойфл был с 11 мая 1931 г. ее доверенным лицом. После недолгого пребывания в санатории он перевел жену на домашний режим и управлял ее имуществом.
После захвата власти национал-социалистами ситуация резко изменилась. В 1938 году ему угрожала конфискация имущества, и в качестве супруга даже крещенной еврейки, Роберт Тойфл мог попасть под чрезвычайно строгие ограничения. Конфискация имущества жены означала бы потерю материальных условий существования. Был разработан план, чтобы спасти имущество жены. Только указав на особые заслуги, которые Tойфл приобрел, будучи командиром подводной лодки в Первой мировой войне, можно было получить согласие национал-социалистических властей и имперского министерства экономики для исправления ситуации. 13 декабря 1938 г. был заключен договор о пожизненном содержании. Роберту Тойфлу были переданы активы его жены, он обязался выплатить арендную плату и взять на себя расходы на лечение и уход.
23 октября 1939 года юридически был расторгнут брак между Тойфлом и его жена Гермионой. Ее здоровье значительно ухудшилось в 1939/40, так что Роберт Тойфл был вынужден снова поместить свою бывшую супругу в лечебное учреждение. 17 августа 1940 года он был призван на военную службу в ВМФ. 1 сентября 1940 он получил звание капитан-лейтенанта. С одной стороны, по причине душевной болезни, с другой стороны, из-за еврейского происхождения жены, Роберт Teуфл предпринял все усилия, чтобы поместить бывшую жену в лечебном учреждении в протекторате Богемии. Гермиона не могла предотвратить это, а Тойфл не мог бывать у нее из-за призыва его в Военно-морские силы. В начале мая 1941 года он был зачислен во флотилию подлодок, базирующуюся в Гданьске, где занимался подготовкой офицеров-подводников. Здесь он познакомился со своей будущей женой Лиселоттой Хиршберегер. С 1 апреля 1941 года получает звание корветтенкапитан. 12 июня 1941 года его бывшая жена Гермиона депортирована в учреждение для душевнобольных в Холме, где уже 2 июля 1941 г. умирает от тифа.
20 апреля 1942 года Роберт Tеуфл был награжден военным крестом за заслуги 2-й степени с мечами. В середине июня он переведен в флотилию подлодок, базирующуюся в Пола, где служил начальником одного из отделов, год спустя — снова в Гданьске. Работал административным сотрудником итальянской исследовательской группы.
28 мая 1943 года он женился в Вене на Лиселотте Хиршбергер, которую он встретил в Гданьске. С февраля по апрель 1944 года служил в Киле, в штабе кригсмарине. 30 апреля 1944 года покидает военную службу.
Умер 19 апреля 1946 года в Вене и был похоронен на кладбище Нойештифтер.