Это самый частый вопрос моих учеников!🙋🏻♀️
Как перестать #переводить у себя в голове и начать #думать на #английском ?
Мы все начинаем
#изучать язык с запоминания новых слов, с их перевода на русский . И это правильно 👍🏻
Но, когда мы ведем оживленную беседу хочется быстро понимать и отвечать на реплики собеседника.
Мы же сначала мысленно переводим сказанное, затем придумываем в голове ответ на #русском языке, затем, опять же в голове, переводим его на английский, и только потом озвучиваемых.
❗️Невозможно бегло заговорить на английском, если переводите сначала с русского!
Вот почему полезно думать на английском!
Научиться этому можно независимо от #уровня знаний.
💯Нужно просто постоянно #практиковаться !
🇬🇧 Смотрите #фильмы с субтитрами, « непонятная слитная речь» сразу превратится в легко понимаемую. Первый фильм я бы порекомендовала посмотреть “Forest Gump”, речь героя очень понятная.
🇬🇧 Со стороны это выглядит глупо, но начните разговаривать вслух самим собой! Собираетесь что то сделать ? Отлично, озвучьте это. Даже если вы не уверены в правильности сказанного запишите то, в чем сомневаетесь, и позже проверьте. Главное - побольше думайте и говорите на английском.
🇬🇧 Начните день с размышлений на английском.
Вы проснулись, посмотрели в окно и подумали: «What a beautiful sunny day!”Старайтесь думать на английском хотя бы 30 секунд. Согласитесь, каким бы скудным ни был словарный запас, уж 30 секунд вы сможете о чём- то поговорить. Только не забывайте, что подумать должны обязательно на английском.
Вот так, выполняя все эти несложные действия, вы начнёте думать на английском !
И говорить более свободно и без страха!
Расскажите. Какие практики делаете вы?