Найти в Дзене
Как это по-русски?

3 парадокса русского языка, которые ставят в тупик иностранцев. И дайджест канала 🎓

Оглавление

1. Может ли утвердительное и отрицательное предложение значить одно и то же?

Компот долго закипает. — Компот долго НЕ закипает.

Да, они равноценны. А вот как вы это объясните тому, кто учит русский язык как иностранный?

2. А вот «безлюдный» и «бесчеловечный» - это как раз не одно и то же.


А почему? Этим вопросом как раз можно поставить в тупик преподавателя. #русский язык #образование

фото с сайта teleforum.ru.net
фото с сайта teleforum.ru.net

3. В русском языке свободный порядок слов. Вы уверены?

Эти фразы означают одно и то же?
Эта лошадь мне очень нужна. — Очень нужна мне эта лошадь.

Ирония или сарказм, скажете вы. Ну что ж, а как насчет вот этих:

В углу стоял слон. — Слон стоял в углу.

Сможете объяснить, в чем разница?
Об этом когда-нибудь я напишу подробнее.

А сейчас - дайджест (Часть 1) того, что уже есть на канале и что может показаться вам интересным. Потому что за два месяца накопилось столько всего, что пора каталогизировать. Чтобы вам было удобнее наслаждаться. Потому что

не тестами едиными...
Дайджест

  • Интересные факты о словах я включаю в посты и тесты, а вот тут есть интересная статья о самых длинных словах русского языка.
  • А еще есть статьи о том, как писать грамотно. Хочется верить в образовательную составляющую моего канала.
спасибо за фото pikabu.ru
спасибо за фото pikabu.ru

В первых из них есть котики, например:
Про пресловутые -ться и -ться
О том, что портит даже хорошие тексты
В начале или вначале...
Тоже и также или то же и так же - легкий способ выбрать правильный вариант.

  • Добавим юмора:

забавные статьи про перевод фамилий знаменитостей на русский язык
про актеров
про актрис

Но больше всего статей посвящено происхождению и значению отдельных слов и выражений; по ним я сделаю отдельную подборку. Как и по тестам.
А еще каждый день выходят посты для подписчиков. Спасибо тем, кто со мной!

-3