Выражение «скатертью дорога» — один из старинных фразеологизмов, который сохранился до наших дней еще со времён Древней Руси.
Во время конфликта мы можем сказать: «Скатертью дорога! Убирайся вон, никто тебя не держит!» В разговорном русском языке это выражение легко заменяется фразами «туда и дорога», «вперёд и с песней» или «флаг тебе в руки».
НО изначально это выражение имело совсем другой смысл: оно служило напутствием перед долгой дорогой.
Путешествовать в старину было довольно трудно и опасно. Дороги часто размывало после сильных дождей и заметало снегом, а иногда путникам и вовсе приходилось преодолевать бездорожье. Также путешественник мог встретить разбойников или просто заблудиться (а то и леший дорогу попутает)…
Поэтому, провожая близкого человека, ему говорили «скатертью дорога» — то есть желали лёгкого пути, без трудностей и опасностей, гладкого и ровного, как полотно, которым накрывали стол.
И по сей день сохраняется обычай перед дальней дорогой, перед самым выходом из дома, молча посидеть какое-то время ("присесть на дорожку").
Скатерть — это не только важная деталь домашнего убранства, а так называемый компонент культурного кода русского народа (скатерть-самобранка).
На Руси скатерть считалась сакральным предметом обихода. Даже простая бедненькая скатерть должна быть в каждой семье и обязательно чистенькой, беленькой. Раньше существовало поверье, что если человек вытрет скатертью руки, тот будет страдать всю жизнь от заусенцев. Ещё считали, что скатерть обладает магическими свойствами, защищает во время трапезы от воздействий нечистой силы.
Судьба героев в большинстве народных сказок связана с широкими дорогами, заросшими тропиночками через лес, поле или горы. В сказках дорога приводит персонажа в чистое поле, в густой лес, к избушке Бабы-яги или, наоборот, помогает вернуться домой. Волшебный клубочек по запутанным лесным тропинкам ведёт героя к подвигам.
«В XIX веке в русской литературе образ дороги стал символом России! Читаем у литературоведа Г. Д. Гачева: «Россия осуществляется как бесконечный диалог Петербурга и Руси, города и дороги. Прочтите “город” наоборот — выйдет “дорог’а”. Они антиподы. Петербург есть “место”, а Русь — «путь-дорога»».
Со временем значение фразы «скатертью дорога» изменилось. Её всё чаще стали употреблять в ироническом смысле, а вскоре она приобрела недоброжелательный оттенок. Выражением «скатертью дорога» человеку давали понять, что его никто не держит, что без него будет лучше.
#2окна_нк #2окна_maxims #афоризмы #культура
