привет и добро пожаловать в мой стади-блог!
начинаем знакомиться. немного обо мне и о корейском языке.
✧ меня зовут мила, я учусь на 4 курсе бакалавриата по направлению "востоковедение и африканистика" с корейским языком в университете и являюсь переводчиком и главным редактором в фсг моей любимой группы.
✧ не буду показывать всем своим видом, что блоггер я начинающий и профессиональным стану не за пост, но получается наоборот!
✧ моё знакомство с кореей произошло где-то около почти 7-8 лет назад (2014-2015), я наткнулась на корейские поп-песни, потом всё как-то перетекло в просмотр десятков дорам, знакомство с группами. то поколение айдолов стало для меня открытием нового мира: красивые и талантливые ребята, их клипы в образах с сюжетом и смыслом, который смог вытащить подростка из трудной ситуации. этому погружению поспособствовало тот факт, что уже тогда я была человеком, открытым к новому звучанию. все новинки к-попа тогда я слушала практически в день их релиза, и смотрела новинки дорам, сюжеты и актёрская игра в которых заставила меня повторять реплики снова и снова, я также смотрела взахлёб.
✧ благодаря этому я начала интересоваться корейским языком, стала замечать, что мне очень нравится говорить на нём даже самые простые слова и выражения. поначалу я просто переводила на корейский с помощью переводчика и посвящала фразам и именам целые страницы в личном дневнике в 2016 году. (фото моих попыток я оставила ниже, моим первым биасом стал сехун.)
✧я была довольно закрытым человеком, мир которого был внутри вселенной под названием "корея", и интерес к происходящему в этой вселенной был постояннее всего, что интересовало меня до и могло заинтересовать позднее и мимолётно.
✧ но только лишь мой интерес к языку стал ключевым аргументом для выбора направления "востоковедение"?
#учеба #мотивация к учебе #планирование #блог #корейский язык #korea #k-pop