Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке (Венесуэла). У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом.
Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 27-е апреля тоже было средой, как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ.ру
25-е апреля 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК
San Marcos Evangelista
Святой Марк Евангелист
Dejar el cuidado al tiempo, que es gran maestro de dar y hallar remedio a los casos desesperados.
CERVANTES.
Положитесь на время, которое является великим учителем в том, чтобы отдавать и находить лекарство в отчаянных случаях.
СЕРВАНТЕС.
26-е апреля 1977-го года - ВТОРНИК
San Cleto
Святой Клетус
La gloria rápidamente lograda pronto se desvanece.
SCHOPENHAUER.
Быстро достигнутая слава и быстро меркнет.
Шопенгауэр.
27-е апреля 1977-го года - СРЕДА
Ntra. Sra. de Monserrat
Богоматерь Монсеррат
Nadie ama a su patria porque sea grande, sino porque es suya
SENECA.
Никто не любит свою страну за то, что она большая, а за то, что это его страна.
СЕНЕКА.
28-е апреля 1977-го года - ЧЕТВЕРГ
San Prudencio
Святой Пруденций
Cómo sabe el cielo sacar de las mayores adversidades nuestros mayores provechos!
CERVANTES.
Как Небеса знают, как извлечь величайшую выгоду из величайшей беды!
СЕРВАНТЕС.
29-е апреля 1977-го года - ПЯТНИЦА
Sta. Catalina de Siena
Святая Екатерина Сиенская
-¿ME PUEDE DECIR A QUE HORA SUBE LA MAREA?
- МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ МНЕ, В КАКОЙ ЧАС ПРИЛИВ?
30-е апреля 1977-го года - СУББОТА
Santa Sofía
Святая София
—¿Tuviste un mal dia en la oficina, amor...?
У тебя был плохой день в офисе, дорогой...?
1-е мая 1977-го года - ВОСКРЕСЕНЬЕ и ПОНЕДЕЛЬНИК
FIESTA DEL TRABAJO San José Obrero
San Celestino
ПРАЗДНИК ТРУДА
Святой Иосиф Рабочий
Святая Селестина
—Ten mucho cuidado con él. Ernestina, mira que por algo lo llaman el Abelardo Raidi de esta oficina.
Будьте очень осторожны с ним. Эрнестина, послушай, его не просто так называют Абелардо Райди этого офиса.
(Абелардо Райди - политический деятель Венесуэлы 1970-х годов, депутат, журналист)
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте VisualHistory.ru
Предыдущие выпуски:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!