Представьте ситуацию — ваша карта резидента Испании истекла, а новую вам еще не выдали. Или потеряли карточку и подали заявление на ее восстановление. Новую карту ждать долго — до 45 дней. И вдруг вам срочно понадобилось на родину. А как вы вернетесь в Испанию с просроченной картой или без нее? Специально для таких ситуаций предусмотрено оформление разрешения на возврат — Autorización de regreso. С этим документом вас без проблем пустят обратно.
Только имейте в виду, что причины поездки должны быть действительно вескими. Но в разных провинциях практика отличается. В одних — попросят предоставить документы, подтверждающие причину вашей поездки. В других — достаточно показать билеты туда и обратно.
Есть и еще один нюанс. Если оформляете первую резидентскую карточку, то разрешение на возврат могут выдать лишь в исключительных случаях. Например, смерть близкого родственника или по медицинским причинам типа срочной операции.
Чтобы получить Autorización de regreso, запишитесь на прием в la Oficina de Extranjería (иммиграционный офис) или в полицейский участок. С собой возьмите:
- форму EX-13 в двух экземплярах;
- оплаченную пошлину (790-052 — для иммиграционного офиса, 790-012 — для полиции);
- загранпаспорт и копии всех его страниц;
- копию документов о подаче на продление ВНЖ в Испании или документа о том, что карта находится на изготовлении;
- документы, подтверждающие необходимость выезда по делу чрезвычайной важности или форс-мажорным обстоятельствам (требуют не во всех провинциях);
- авиабилеты туда и обратно или их бронь.
От момента вылета из Испании отсчитайте примерно 90 дней и на эту дату берите обратный билет. Дело в том, что разрешение на возврат выдают максимум на 90 дней. Если показать обратный билет на дату через неделю после вылета из Испании, разрешение могут выдать на тот же срок. Лучше, если у вас будет время с запасом. Билеты покупайте те, которые можно сдать или обменять.
Документы на русском языке требуют присяжного перевода на испанский или официальный язык региона, в котором подается запрос на разрешение о возврате. Если Валенсия — на валенсиано, если Каталония — на каталанский.
Подробнее о том, как оформить Autorización de regreso, читайте в статье.
А, если вас интересует вопрос переезда в Испанию, то приглашаем на бесплатную консультацию.
#внж в испании #переезд в испанию #переезд в европу