Ты находишься за границей, идёшь по улице и видишь кучу вывесок ресторанов и кафе. Куда зайти? Какую еду предлагают в каждом из заведений? Какова ценовая категория блюд и уровень ресторана? Сейчас всё расскажу! BUFFET / ALL YOU CAN EAT RESTAURANT Звучит заманчиво, правда? Здесь ты заплатишь фиксированную сумму и сможешь есть до отвала! Не забывай, что в слове buffet последняя буква не читается :) McDonald’s — ТОЖЕ РЕСТОРАН! Мы в России различаем столовую, кафе и ресторан, а вот в Америке всё это обозначается одним и тем же словом — restaurant. Так что если тебя позвали в ресторан, уточни, в какой именно, чтобы одеться соответствующе! Upscale / posh /swanky — такими словами обозначаются заведения высокого уровня для особых торжеств. TAKEAWAY RESTAURANT В России доставка еды стала популярной относительно недавно, а вот в Австралии и Канаде это вполне себе устоявшаяся практика. Здесь очень много takeaway restaurants — кафе с едой на вынос. БАРЫ — ЭТО НЕ ТОЛЬКО ПРО АЛКОГОЛЬ!