Продолжение.
- Часть 1.
- Часть 2.
«Воркеры»
Для Федерации профсоюзов борьба с лжепредпринимательством многие годы стоит в приоритете. Федерация профсоюзов упрекает кабинет [4] в недостаточной защите работников онлайн-платформ. Ранее Федерация выиграла подобное дело против британской компании Deliveroo, в том числе, в апелляционном суде. Сейчас это дело находится на рассмотрении в Верховном суде Нидерландов. [5]
Ранее в этом году компания Uber потерпела поражение и от британского суда. Британских водителей суд признал не индивидуальными предпринимателями, а «воркерами» (‘worker’) — отдельной категорией в британском трудовом праве. Например, воркеры имеют право на минимальный оклад, но им не гарантирована защита от увольнения. [6]
По словам Шёнфельда, подобный статус будет близок к тому, к чему стремится Uber, а именно сохранение гибкости и статуса индивидуального предпринимателя за работниками компании, но с более надёжной социальной защитой. С этой целью Uber, вместе с другими высокотехнологичными компаниями, представила план парламентскому информатору. [7]
Примечания переводчика:
[4] Кабинет — министры + государственные секретари
[5] Верховный суд Нидерландов может рассматривать постановления апелляционных судов в контексте правоприменения и правовых оснований их вынесения.
[6] Штатный работник, который работает на основании трудового договора, с окладом, премиями и социальным пакетом и гарантиями, на английском языке именуется «employee». «Воркер» же является по сути независимым подрядчиком.
[7] Информатор — это лицо, которое консультирует вновь сформированный парламент по перспективам формирования правительственного кабинета. Как правило, информаторы являются членами политических партий, которые составляют ядро предполагаемого нового кабинета, или из партии, которая победила в парламентских выборах.
Второй источник, на который ссылалось агентство «ТАСС», — это статья на официальном сайте Нидерландской Федерации профессиональных союзов (FNV).
РЕШЕНИЕ ПО UBER — БОЛЬШАЯ ПОБЕДА ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ
Каспер Схрайфер
13 сентября 2021 года
Постановление суда по иску Федерации профсоюзов против службы такси Uber — это большая победа для прав водителей. Об этом сообщила Федерация в первом заявлении после того, как сегодня [13 сентября] утром суд вынес решение в её пользу.
Закария Буфангача, заместитель председателя Федерации профсоюзов: «Это постановление отражает то, о чём мы твердим многие годы: Uber — работодатель, а водители — наёмные работники, поэтому Uber должен соблюдать условия коллективного трудового договора в области такси-перевозок. Это — также сигнал Гааге, что подобные схемы незаконны, и что закон должен соблюдаться».
Окончание в следующей части.