One day a lady walked into a hat shop. The shopkeeper smiled and said, ‘Good afternoon, madam."
'Good afternoon,’ the lady answered.
‘There is a green hat with red flowers and blue leaves on it in your window. Will you please take it out of there.’
"Yes, madam, ' the shopkeeper said. 'I will be very pleased to do that for you.’ Usually ladies looked at a lot of hats before they chose one, and the shopkeeper got very tired. 'Good', he thought, ‘I will sell this hat very quickly—and it has been in my window for a very long time.’
"Do you want it in a box, madam,’ he asked, ‘or will you wear it?"
‘Oh, I don't want it,’ she answered. ‘I only wanted you to take it out of your window. | pass your shop every day, and I hate to see the ugly thing there!’
Однажды в шляпный магазин зашла дама. Владелец магазина улыбнулся и сказал: "Добрый день, мадам".
- Добрый день, - ответила дама.
‘В вашем окне есть зеленая шляпа с красными цветами и синими листьями. Пожалуйста, выньте ее оттуда.’
"Да, мадам", - сказал владелец магазина. "Я буду очень рада сделать это для вас". Обычно дамы смотрели на множество шляп, прежде чем выбрать одну, и владелец магазина очень устал. "Хорошо, — подумал он, - я очень быстро продам эту шляпу, а она уже очень давно висит у меня на витрине".
"Вы хотите ее в коробке, мадам, - спросил он, - или вы наденете?"
"О, я этого не хочу", - ответила она. - Я только хотела, чтобы Вы выбросили это из своего окна. Я каждый день прохожу мимо вашего магазина, и мне неприятно видеть там эту уродливую штуку!’
Понравился текст? Ставьте лайки, пишите комментарии, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить полезный материал! До новых встреч!