Переводчики, которые будут полезны при изучении турецкого:
⠀
✅ Demek.ru
⠀
Плюсы - Высокая точность перевода, ориентирован только на турецкий и русский языки, показывает синонимы, есть озвучка.
⠀
Минусы - Доступен только в формате сайта, нет приложения для телефона, не переводит предложения (что на самом деле плюс, а не минус:)
⠀
✅ Glosbe.com
⠀
Плюсы - Показывает примеры употребления, что помогает сразу понять контекст, в котором может использоваться слово.
⠀
Минусы - Функция перевода предложений есть, но срабатывает она только в случае, если введённая вами комбинация слов есть в системе. Неудобное мобильное приложение.
⠀
✅ translate.academic.ru (https://translate.academic.ru/)
⠀
Плюсы - Показывает примеры употребления, а также устойчивые выражения.
⠀
Минусы - Доступен только в формате сайта, нет приложения для телефона.
⠀
✅ Яндекс
⠀
Плюсы - В целом неплохо переводит, в том числе и предложения, удобное мобильное приложение.
⠀
Минусы - Частые погрешности в переводе
⠀
⚡️Если вы знаете или учите английский язык:
⠀
✅ Seslisozluk.net (англо-турецкий переводчик)
⠀
Плюсы - Помимо прямого перевода, показывает близкие по значению слова, а также ряд возможных словосочетаний и устойчивых выражений.
⠀
Минусы - Отсутствие поддержки русского языка.
⠀
⚡️Если ваш уровень турецкого выше среднего:
⠀
✅ TDK (Türk Dil Kurumu) - tdk.göç.tr 👉🏻 вкладка sözlükler
⠀
✅ Kubbealtı Akademisi - lugatim.com
⠀
Раскрывают значение слова на турецком языке, то есть по сути являются толковыми словарями в современном исполнении.
⠀
Плюс - Максимальная точность в передаче смысла, примеры предложений с употреблением заданного слова, есть информация о происхождении слова и его синонимах.
⠀
Минус - Предполагает хорошее знание турецкого.
⠀
#турецкийязык #переводчики