Дорога в ночной клуб показалась мне недолгой, хотя мы с Роналдо и добирались более часа. Проехать на такси не получилось. Народу было столько, что яблоку было негде упасть. Люди кружились прямо на улицах, пели, запускали фейерверки. Прожектора клубов и казино бороздили лучами ночное небо. Всюду целовались, обнимались и танцевали что-то невообразимое, искушая друг друга движениями тела.
— Кизомба, — сказал Роналдо. — Очень секси.
— Красиво, — согласилась я. — Похоже на руэду?
— Совсем нет, — возразил мой Отелло. — Руэда – это сценки из нашей жизни. Шуточный танец. Тебя могут потрогать за нос, вывести в круг за ухо, погладить по волосам. Самое главное в руэде – слушать мужчину, который выкрикивает, что нужно делать. Будет весело.
— Я справлюсь?
— Однозначно!
— Ладно, - согласилась я. — Надо было нам всем потренироваться в ресторане.
— В этом то и смысл, что туристы танцуют без подготовки, — улыбнулся Роналдо. — Они путаются, смущаются и веселят зрителей, подогревая этим зал. Страсти накаляются, наконец, руэда складывается. Туристам аплодируют, и на танцпол выходят лучшие из лучших. Команды, которые будут бороться за главный денежный приз.
— Мы тоже можем побороться. А вдруг получится?!
— Нет, — рассмеялся Роналдо. — В лучшем случае нам нальют бесплатные коктейли.
Мы подошли к клубу. Около входа стояла толпа людей, которые ждали своей очереди, чтобы попасть внутрь.
Навстречу нам выбежала знакомая по ресторану немка из Мюнхена.
— Ну наконец-то! — воскликнула она. — Вы все пропустили! Надеюсь, это того стоило?! — она вопросительно уставилась на Роналдо.
* * *
Мой Отелло взглянул на немку и неодобрительно покачал головой.
— Я так и думала, — язвительно заметила немка.
— О чем это она? — спросила я Роналдо, внезапно засомневавшись в правильности своего перевода.
— Ее, — немка показала на себя пальцем, — зовут Ева. А у вас есть имя?
Мне не понравился тон этого вопроса. Он был настолько пренебрежительно-вызывающим, что хотелось ответить в подобной манере и немедленно уйти отсюда.
— Олга, — опередил меня Роналдо. — Совершенно упустил из виду, что не представил вас друг другу.
— Уже лучше, — надменно произнесла Ева и попросила: — Роналдо, найдите моего Адама. Он где-то здесь, в холле, — она огляделась.
Я вспомнила высокого худощавого мужчину, с которым она пришла в ресторан, то ли в шутку, то ли всерьез величая его Адам и каждый раз делая акцент на его имени, словно в этом был какой-то смысл.
— Хорошо, — нехотя согласился Роналдо и спросил меня: — Не возражаешь?
Я умоляюще посмотрела на него, не желая оставаться с этой надменной дамой.
— Очень быстро, — сказал он.
Я пожала плечами, стараясь выглядеть равнодушной.
— Ну и как он? — спросила Ева, кивнув в сторону, куда ушел Роналдо.
— Все хорошо, — кивнула я.
— Я имею в виду, как он в постели? — конкретизировала немка. — Вы меня понимаете? — спросила она, намекая на что-то.
Я слегка опешила, но почти мгновенно ответила:
— Нет, простите.
— Вас так долго не было, вот я и подумала, что вы времени даром не теряете.
— Все не так, — отрезала я, не желая общаться на эту тему.
— Тогда он мой, — улыбнулась Ева, увидев Роналдо, и помахала ему рукой. — Можете взять себе Адама. Он еще не плох и будет счастлив провести пару ночей с кем-то еще. Это немного освежит наш брак.
* * *
— Я не понимаю вас, — сухо сказала я немке.
— Могу перевести на русский, — пошутил подошедший Роналдо.
— И на немецкий, — добавил с улыбкой Адам и обнял Еву, чтобы сгладить ситуацию.
Она передернула плечами, освобождаясь от его рук, и сказала что-то тихо, резко. Может мне показалось, но Ева будто выругалась в его адрес. Адам погрустнел и отошел в сторону. Мне стало его немного жаль, такого угловатого и неловкого. Он чем-то напомнил меня, долгие годы пытавшуюся склеить брак, который изначально существовал лишь на бумаге. Я часто, как и Адам, чувствовала эту ненужность своему супругу, но не хотела ничего менять, закрывая глаза на само отсутствие отношений. «Видимо, ему не позволительно обнимать ее на людях, — решила я. — Как все это знакомо! Не супруг и даже не друг. Почему же он не разведется? — задумалась и сама же ответила на свой вопрос: — Удобно. Привычка. Общее имущество».
Ева отвлекла меня от мыслей, обратившись к Роналдо:
— Я пригласила Олгу завтра на ужин в честь Валентинова дня. Адам арендовал большой дом с бассейном. Не составите нам компанию?
Мой Отелло удивленно посмотрел на меня. Я пожала плечами. Не ожидала такого от Евы!
— Олга не хочет идти без вас, Роналдо, — хитро добавила немка, поймав его в мастерски поставленную ею сеть. — Вы же не против?
Мой Отелло снова посмотрел на меня, вопросительно и, как мне показалось, изучающе.
— Мы это обсудим с Олгой и дадим ответ после руэды, — медленно произнес Роналдо.
— Что мешает сделать это сейчас? — властно произнесла немка.
Мой Отелло незаметно для всех подмигнул мне и сказал:
— Дело в том, что Олга прибыла на остров с официальным визитом, и на завтра у нее запланирован некий дипломатический ужин. Вряд ли она могла обещать свой вечер вам с Адамом.
Я едва удержалась от смеха.
— Ничего, что я открыл твои карты, Олга? — улыбнулся Роналдо.
— Спасибо. Не возражаю, — ответила я, решив подыграть ему.
