Найти тему

На пляж во Флориде выбросилась 11-футовая акула-молот.

Привет! Вы на канале «Английский по заголовкам», сегодня статья CNN, оригинал смотрите здесь.

Фото CNN.COM
Фото CNN.COM

11-foot hammerhead shark washes up on Florida beach

foot - в данном случае это единица измерения длины (1м = 3,28 фута), а ещё это нога, ступня, пеший (пешеходный)

hammer - молоток

head - голова, глава, председатель

shark - акула, и получилась акула-молот

wash - мыть, смывать, волна, прибой

up - вверх, поднимать

wash up - фразовый глагол, чаще встречается как мыть посуду, здесь - вынесло волной

Florida - наименование штата и полуострова на юго-востоке США

beach - пляж, берег, побережье

В статье говорится, что эта акула была найдена на берегу с крюком во рту, видимо местные рыбаки не смогли ее выловить. Эти акулы являются важным элементом эко системы и ловить их запрещено.