Сегодня, как и обещала, хочу поделиться своей небольшой коллекцией книг турецких авторов, которых я просто обожаю и читаю, и даже перечитываю, с огромным удовольствием!
Одно время у всех на слуху были два автора, пишущих о Турции и турецком народе - это Эльчин Сафарли (Азербайджан) и Орхан Памук (Турция). Если Орхан Памук был в свободном доступе в интернете и я начала читать его довольно давно, то Эльчин Сафарли я случайно увидела и купила в Фикс прайс в 2020 году в поездку в Турцию и влюбилась в автора и его произведения.
Сразу объясню, почему коллекция у меня небольшая - самые известные произведения Орхан Памука, "Джевдет-бей и его сыновья", "Музей невинности" и "Меня зовут Красный", я скачала в интернете. К сожалению, сейчас такой возможности нет, по крайней мере, сколько не искала, не нашла ни единого сайта с возможностью скачать Памука или Сафарли, так как доступ закрыт правообладателем и есть только ознакомительные фрагменты. Зато у меня появилась идея: надо попробовать съездить и записаться в Библиотеку Иностранной литературы в Москве и узнать, возможно, там выдают книги на дом?
Итак, начну с Орхана Памука - он получил нобелевскую премию по литературе, поэтому мой первый выбор пал на него.
Книги "Джевдет-бей и его сыновья", "Музей невинности" и "Меня зовут Красный" - рекомендую всей силой и душой! В них раскрывается вся душа и традиции турецкого народа, которую мы все пытаемся понять и разгадать. Да, турки другие в силу своих национальных, культурных и традиционных особенностей и тем они интересны для нас!
"Новая жизнь", "Снег" - я ещё не читала и пока ничего сказать не могу, но рецензии хорошие. "Дом тишины" - это книга о жизни и о том, что её нужно ценить; об уважении старших, а это в Турции прививают с детства. Этот роман сравнивают с книгой "Сто лет одиночества".
Переходим к Эльчин Сафарли - пожалуй, этот писатель мне любимее даже, чем Памук. У него часто не просто произведения для лёгкого чтения на вечер, а именно философские тексты с необыкновенными цитатами, которые хочется запомнить, записать или пометить в тексте.
Его роман "Туда без обратно" я прочитала за одну ночь запоем и мне всё стало ясно об отношении женщин-иностранок и турецких мужчин. Вы знаете, когда я приезжала в Стамбул просто погулять, на моём пути случайным образом встречались такие женщины и я всё не могла понять, что ими движет? У меня было столько неудобных вопросов, я даже стеснялась спросить их об этом, а в книге я получила ответ.
"Когда я вернусь, будь дома" и "Расскажи мне о море" - это мои книги с цитатами, которые придают мне сил и поднимают настроение, когда я падаю духом, переживаю и просто нет настроения.
Открываешь страницу наугад и вот тебе цитата дня!
Пожалуй, единственная книга, которая у меня не пошла совсем - это "Если бы ты знал".
Она какая-то пессимистическая. Видимо, книга не попала под моё настроение, когда я её читала. Позже надо будет перечитать ещё раз.
Прочитав этих двух авторов, я сделала вывод:
Эльчин Сафарли - это кладезь цитат и мудрых мыслей!
Орхан Памук - это описание жизни турецкого народа!
Спасибо, что дочитали до конца! Подписывайтесь на канал, ставьте лайки! Будет ещё много всего интересного!
Здесь информация про музейную карту Турции
Здесь можно прочитать про Этнографический музей в Анкаре и Музей Великого Национального собрания в Анкаре
А здесь колоритный и запоминающийся Бейпазары (Анкара)
А здесь я рассказываю про вкуснейший дурюм-балык в Стамбуле (рыба в лаваше)
И не забываем про красивый турецкий завтрак под ароматный турецкий кофе