Девять уроков, это конечно ничего . Но до этого была школа, институт и тут я оказалась в очереди за билетом в музей Топ Капы в Стамбуле. Передо мной пара французов, гадающих, как и вся очередь сколько стоит билет. Информация о цене рядом с кассой на английском и турецком языках. Чувствую французы английским, как и я, не владеют, но мужчина подходит к плакату и долго в него всматривается. Потом с видом победителя начинает объяснять спутнице, что почем. Я тоже прислушиваюсь, морща лоб. Из всего потока слов я уловила только “Tu as compris?”. «Ты поняла?» -радостно перевожу для себя и огорчаюсь, что всего остального сказанного я не поняла. Женщина с сомнением в глазах отходит к плакату и тоже долго его изучает. Очередь стоит почти на месте. Возле кассы как будто проходят собеседование. Я беспокоюсь, понимая, что не владею ни одним нужным языком, и готовлю самую большую сумму из плаката. Кассир с вопросом на лице указывает мне пальцем в направлении двух строений. Я киваю и мне выдают билет с ценой отличной от тех, что в плакате, но не самую большую. Люди из очереди продолжали изучать плакат и что-то объясняли своим спутникам. Их тоже ждал сюрприз в кассе, а позже и во Дворце. За посещение Гарема нужно было заплатить, отстояв еще одну очередь уже во Дворце.
Стамбульские картинки.
#французский язык #стамбул #топкапы