Сегодня поговорим про актёра, все его знают, ему сегодня было бы 82, но его нет с нами почти 15 лет.
Это всеми любимый Алексей Михайлович Бычков в Начальник Чукотки, 1966 года, Фома в Андрее Рублёве, 1966 года и Нестор Петрович Северов в Большая перемена, 1973 года.
Правильно это Кононов Михаил Иванович.
Но мы будем говорить не об его кинокарьере, а о его голосе, который он подарил, озвучивая фильмы и мультфильмы.
Немного биографии.
Родился Михаил Иванович 25 апреля 1940 года в Москве.
В школьные годы участвовал в самодеятельности.
В 1963 году окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина.
Уже в 1968 году работал в Академическом малом театре, из-за скандала покинул театр и стал актёром киностудии им. М. Горького.
Перейдем к работам, их не мало.
Наступил 1973 год и Михаил Иванович впервые подарил свой голос человеку на пристани в фильме Совсем пропащий.
Роль сыграл актёр Юрий Чернов.
Фильм снят Георгием Данелией по роману Марка Твена Приключения Гекльберри Финна.
Напомню сюжет.
В основе история мальчика Гека и его друга — беглого раба-негра Джима. Отец у Гека был бродяга и алкаш, ушел из города, но мальчика власти отстояли и нашли новый дом. Отец вскоре вернулся и потребовал деньги за сына, ему не дали, и он его похитил. Позже поняв, что деньги ему не дадут, напился и с ножом, кинулся на сына, но не убил. Гек сбежал, инсценировал своё убийство. Он живёт на берегу реки Миссисипи, на следующий день встречает своего друга раба-негра. Оказывается, он убежал от вдовы. Вдвоём они строят плот и…
Узнаете какие приключения их ждут и станет ли раб свободен.
В этом же году в фильме Невероятные приключения итальянцев в России озвучивал Джузеппе.
Роль сыграл актёр Нинетто Даволи.
Фильм снят режиссёром Эльдаром Рязановым, это была совместная работа с итальянскими актёрами и компанией.
Напомню сюжет.
В начале фильма мы видим, как умирает 92 летняя эмигрантка из России, но успевает сказать своей внучке Ольге, что её состояние в 9 миллиардов итальянских лир спрятано «подо львом» произошло это во время революции в Ленинграде. Это услышала не только внучка, но и санитары Антонио и Джузеппе, доктор, пациент со сломанной ногой, а также мафиоз Розарио Агро. Вся эта компания спешит найти богатства.
Найду ли они клад? Кто это сделает и что с ним будет?
В 1977 году он озвучит мультфильм Василиса Прекрасная.
Режиссёр Владимир Пекарь, по сценарию Виктора Мережко, по русской народной сказке Царевна-Лягушка.
Наш герой озвучивал двух персонажей, младшего сына - Ивана-царевича и старичка-лесовичка.
Сюжет.
Помните, как царь решил женить своих сыновей. Идея была, взять по стреле, отправиться в поле, выстрелить, где чья стрела упадёт — там и невеста его. Стрелу старшего сына подняла боярыня, стрелу среднего сына — купеческая дочь. Стрела младшего сына Ивана-царевича упала в болото, а там сидела Царевна Лягушка.
И кому всё таки повезло в жизни?
В 1980 году еще один мультфильм под названием Мореплавание Солнышкина.
Режиссёр Анатолий Петров, по книге Виталия Коржикова Весёлое мореплавание Солнышкина.
Наш герой озвучивал матроса Стёпу.
Сюжет.
Мальчик Алексей Солнышкин мечтает стать моряком, но в морское училище ещё рано. Старый моряк по прозвищу Робинзон и предлагает мальчику отправиться с ним в настоящее плавание. Солнышкин соглашается. Внезапно начинается шторм, они прячутся в доме старика, который стоит на огромном колесе на одинокой скале. Сильный ветер покатить его в сторону. Не растерявшись, Солнышкин схватится за штурвал, который отвечал за вращение колеса, и выравнит дом. Шторм прекращается. Вскоре мальчик засыпает и видит сон.
Что за сон? Откуда появился Степа?
В 1981 году рисованный детектив, с долей юмора, узнаваемыми типажами и героями Приключения Васи Куролесова.
Режиссёр Владимир Попов, по произведению Юрия Коваля.
Наш герой озвучивал главного героя Васю Куролесова.
Сюжет.
Деревенский парень Вася Куролесов поехал в город на рынок, купить поросят. Его обманул мужик с чёрными усами (Курочкин), который подсунул ему мешок с псом. Придя домой, Вася замечает, что мешок пахнет мёдом, а в ухе у пса находит пчелу. На следующий день Вася приклеивает накладные усы и приходит на рынок, мошенник Курочкин видит его и узнаёт. Васю задерживают, подозревают в обмане, который совершил Курочкин. Курочкин сообщает, что Вася его обманул подсунул ему злополучный мешок. Вася выражает протест. Васю задерживают. В комнате задержанных он познакомился с Батоном.
Кстати Батона озвучивает Леонов, а капитана Болдырева – Яковлев (тоже сегодня именинник).
В этом же году подарил свой голос подмастерью Гуго в картине Сказка, рассказанная ночью.
Роль сыграл актёр Дмитрий Кравцов.
Фильм снят режиссёром Ирмой Рауш по произведению Вильгельма Гауфа Харчевня в Шпессарте.
Напомню сюжет.
Двое подмастерьев Гуго и Эдвин идут по лесу, уже ночь, вдруг они видят огни в окнах дома. Подмастерья просят, чтобы их пустили на ночлег. В доме оказываются студент и аптекарь, хозяина дома не было. Чтобы скоротать ночь, они решают рассказывать друг другу сказки.
Будут ли разбойники? Чем закончится эта история?
В 1983 году мультфильм Ракушка.
Режиссёр Ольга Розовская.
Наш герой озвучивал главного героя Дикобраза.
Сюжет.
Тушканчик подарил Дикобразу ракушку, в которой шумело море.
Для тех кому показался скучным сюжет, посмотрите эту короткометражку, она не лишена смысла и юмора.
Позже выйдет продолжение, где Михаил Иванович продолжит говорить за Дикобраза, картина получит название Корабль пустыни, 1986 года.
Сюжет.
Старые знакомые Тушканчик, Дикобраз и к ним присоединялась Черепаха. Все вместе построили деревянный корабль.
В мультфильме Подземный переход, 1984 года, режиссёра Бориса Ардова.
Наш герой озвучивал Барсучонка.
Сюжет.
Раздаются крики в пустыне «Помогите! Спасите!», на которые откликается Уж. Уж узнает, что кричит это Ондатр. Наконец, Уж находит ямку, в которой сидит Ондатр. Уж спускается в ямку и в разговоре с Ондатром они оба проявляют интерес к дыре в глубине ямки. Ондатр предлагает Ужу сунуть свой хвост в дыру и «пощупать, есть ли там выход», потому что «если у нее выход есть, то это уже не дыра, а подземный переход».
Озвучен мультфильм замечательными актёрами: Георгием Вициным - Уж, Олегом Табаковым - Ондатр, Вячеславом Невинным - Лисёнок.
Участвовал в озвучке картины Роберта Земекиса Роман с камнем, 1984 года.
Наш герой озвучивал Ральфа.
Роль сыграл актёр Дэнни Де Вито.
Напомню сюжет.
Джоан Уайлдер успешная и одинокая писательница из Нью-Йорка. Закончив свой роман, выходит из квартиры, ей необходимо встретиться со своим редактором Глорией. Пока она шла на встречу, её остановили и передали письмо с картой, от убитого зятя Эдуардо. В квартиру Джоан пытается проникнуть мужчина, но его обнаруживает консьерж, которого он убивает. Вернувшись в свою квартиру, Джоан видит, что всё перевернуто вверх дном. Звонит телефон, это сестра Элейн — вдова Эдуардо. Она похищена контрабандистами древностей, двоюродными братьями Айрой и Ральфом, карта — это выкуп за Элейн.
Что же будет с сестрой? Как сможет Джоан передать карту?
В этом же году вышла еще одна иностранная картина Связь через пиццерию.
Фильм снят режиссёром Дамиано Дамиани.
Наш герой озвучивал Винченцо.
Роль сыграл актёр Тони Сперандео.
Напомню сюжет.
Марио - американец сицилийского происхождения владеет пиццерией в Бруклине. Однажды мафиозная семья призывает его в Палермо. Там он узнает, что ему уготовлена роль наемного убийцы. Отказаться нельзя, утешением может стать высокий гонорар, обещанный за исполнение. Марио дает согласие, отправляется по указанному адресу, но до этого заходит в дом своих обедневших родственников. Он пытается уговорить своего брата Микеле стать соучастником. Микеле испытывает отвращение к насилию.
Пойдет ли брат на это? Смогут ли они совершить убийство?
Уже в российском фильме Выше радуги, 1986 года, режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича, по повести Сергея Абрамова.
Наш герой озвучивал Иван Ивановича.
Роль сыграл актёр Юрий Куклачёв.
Помните же этот советский детский музыкальный фильм?
Напомню сюжет.
Мальчик Алик Радуга одарен недюжинным воображением, мечтатель, сочиняет стихи и песни. В школе больше всего любит литературу, физкультура же совсем плохо. Однажды силой своего воображения он освобождает из плена волшебницу Сирену, и она в благодарность исполняет его желание: теперь Алик может лучше всех прыгать в высоту. Только чудо имеет одно условие — Алик теперь не может соврать ни единого слова.
Как появится Иван Иванович? Почему он потеряет дар в спорте?
А вы знали, что Кононов озвучивал героев в американском мультсериале Утиные истории.
Не одного, его голосом говорят такие герои как: Шеф Гавс, Пупс, король Арчи и сам Дональд Дак.
На этом его карьера в озвучивании мультфильмов не закончилась.
Возможно вы не слышали, но в 1994 году вышла картина Страницы Российской истории. Рассказ первый: Земля предков.
Одним из героев был Паук Василий, а говорил он голосом Кононова.
Именно этот герой рассказывает историю, начинает об основании Киева и заканчивает местью княгини Ольги и принятии её христианства.
Через два года вышла картина Короли и капуста, это мюзикл для взрослых.
Режиссёр Мария Муат, по мотивам повести О. Генри.
Состав собрался звёздный: Владимир Машков (Фрэнк Гудвин), Лев Дуров (Блайт), Лариса Удовиченко (Изабель), Ирина Муравьёва (Джессика), Всеволод Абдулов (Дикки), Виктор Павлов, Юлия Рутберг, Александр Пожаров, Игорь Письменный, наш герой озвучивал героя Фелипе.
Сюжет.
События происходит в Анчурии в выдуманной автором латиноамериканской банановой республике. В стране растут кактусы и бананы, а местные девушки всех цветов кожи. Местный президент сбежал с певицей кабаре, прихватив саквояж с государственной казной. Все кинулись искать пропавшие деньги, некоторые находят свою любовь, а другие — стреляют и устраивают перевороты.
Тема поднята актуальная, посмотрите, пока можно еще найти в сети.
Наш герой даже участвовал в озвучке мультсериала Незнайка на Луне, его героями был редактор Гризль (с 5 по 7 и в 12 серии), учёный-астроном (11 серия).
Про этот фильм я уже писала в статье про Юрия Бутырина, так как он был один из режиссёров, ссылку скину ниже, можете ознакомиться.
Последней работой у Михаила Ивановича в роли озвучивания стала обновленная версия фильма 80х годов, под названием Через тернии к звёздам, 2001 года.
Наш герой озвучивал Петра Петровича Лебедева.
Роль сыграл актёр Вацлав Дворжецкий.
В последние годы жизни Кононов редко появлялся на людях и жил в Бутырках. В 2000-е годы написал книгу мемуаров, но ни одно издательство не приняло её к публикации.
За две недели до смерти Кононов с пневмонией лёг в больницу. Состояние его ухудшалось, развилась сердечная недостаточность и тромбоэмболия.
Вечером 15 июля 2007 года его перевели в отделение кардио-реанимации, но спасти жизнь артиста не удалось: утром 16 июля 2007 года он скончался от тромбоэмболии на 68-м году жизни.
Вы знали про его работы в озвучке?
Какие работы вы смотрели?
Что вам ближе, его работа в кадре или за ней?
Делитесь мнением в комментариях и не забывайте подписываться.
Главное создавайте в своём вигвамчике хорошее настроение, не смотря не на что, сохраняйте позитив в это не спокойное время.
#михаил кононов #озвучивание #экранизации книг #советские фильмы #советские мультфильмы #роман с камнем #выше радуги #незнайка на луне #эльдар рязанов #георгий данелия