Один из лучших сайтов о детских книгах называется Brightly. На нем можно найти рекомендации о книгах для детей любого возраста. Материал ниже взят из коллекции Brightly. Его подготовила мама нескольких детей и по соместительству детская писательница Ива-Мэри Палмер (Iva-Marie Palmer).
Моему некогда трехлетнему сыну исполнилось пять лет (поправка: он сказал бы «пять с половиной»), но я до сих пор помню нашу любимую фотографию - книги той эпохи. Теперь я с нетерпением жду тех дней, когда смогу показать то же самое моему малышу, которому исполнится три года, прежде чем я это узнаю! И если нам повезет, мой старший сын достанет их с книжной полки, чтобы прочитать своему младшему брату и мне.
Очень голодная гусеница
Эрик Карл
Каждой семье нужна копия классического произведения Эрика Карла, и три года — идеальный возраст, чтобы начать в полной мере ценить прожорливую гусеницу, которая перекусывает каждый день недели (включая один эпический пикник, который заставит вас захотеть спланировать пикник самостоятельно!) Более того, это юбилейное издание, посвященное 50-летию, наполнено особым бонусным контентом, в том числе письмом Эрика Карла, редкими фрагментами его оригинальных набросков и многим другим.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Розовый жираф":
https://www.wildberries.ru/catalog/4543786/detail.aspx
Лама Красная пижамa
Анна Дьюдни
Восхитительный и плодовитый сериал Анны Дьюдни «Лама» является фаворитом читателей. Волшебство началось еще в 2005 году с книги «Лама Красная пижама», рифмованного чтения вслух, в котором юная лама нервничает из-за того, что засыпает в одиночестве, и мама-лама приходит на помощь. Это специальное издание включает в себя аудиозапись на компакт-диске, на которой Дьюдни читает рассказ, бонусные сказки о ламах и даже принт на память. Это идеальное место, чтобы начать с любимой серии или захватывающее новое дополнение к вашей коллекции.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Карьера пресс":
Я все могу сам (Little Critter)
Мерсер Майер
Маленький Звереныш Майера стал одним из самых популярных персонажей в мире детских книг. Забавные и общительные, малыши легко видят себя во многих приключениях Криттера, когда растут. Эта конкретная история касается детей, которые хотят делать все без помощи родителей. Похоже на трехлетнего ребенка, которого вы знаете? От застегивания комбинезона до шнурков на ботинках, Криттер полон решимости сделать все сам. Чего он пока не может сделать сам? Прочитать сказку на ночь. Ой!
На русском языке книгу опубликовало издательство "Карьера пресс":
Книгу на маркетплейсах найти не удалось.
Паровозик, который смог
Вэтти Пайпер
Абсолютная классика с тех пор, как она была впервые опубликована в 1930 году, «Паровозик, который смог» до сих пор очаровывает читателей во всем мире. Нам нравится это юбилейное издание, посвященное 90-летию. Он отдает дань уважения оригинальным иллюстрациям, добавляя еще больше жизни и веселого триумфа к вечной истории настойчивости.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Карьера пресс":
Драконы любят тако
Адам Рубин, иллюстрации Дэниела Салмиери
Эта книга-чепушинка о, как вы уже догадались, драконах, которые любят тако (и вечеринки!), пользуется огромным успехом среди дошкольников. Иллюстрации забавны и содержат тонкие шутки, которые интересно находить по мере того, как сюжетная линия становится более знакомой.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Карьера пресс":
Фердинанд
Манро Лиф, иллюстрации Роберта Лоусона
Если вы уже давно не читали «Историю Фердинанда», приготовьтесь к тому, что вас снова покорят. Фердинанд не похож на других быков — он предпочитает нюхать цветы, а не сцепляться рогами — так что же ему делать, когда ожидается драка? Послание этой истории о ненасилии сделало ее фаворитом Ганди, а также ценным отправным пунктом для обсуждения тем мужественности с мальчиками и девочками.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Акварель":
Книжка про машинки
Ричард Скарри
Эту книгу я запомнила с дошкольного возраста, поэтому я достала свою старую копию, когда мой сын стал одержим транспортными средствами. Но даже если автомобили и грузовики не заводят двигатель вашего трехлетнего ребенка, охота на Золотого жука в каждой сцене (каждая страница представляет собой активный всплеск активности в великолепном стиле Скарри) заставит их стремиться к исследованиям.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Карьера пресс":
Каким прекрасным ты будешь
Эмили Уинфилд Мартин
Эта милая и причудливая книжка с картинками — ода множеству блестящих возможностей, которые таит в себе будущее детей, и напоминание о том, что их родители всегда будут любить их — независимо от того, какое направление показывает их компас. С помощью простого, ритмичного текста и великолепных иллюстраций, написанных маслом, книга «Каким прекрасным ты будешь» внушает детям, что они достойны любви и что важнее всего их внутренние качества. Соедините его с сопутствующей диаграммой роста, чтобы поддерживать позитивный настрой.
Книга где-то на складе.
Вперед! Вперед!
П.Д.Истмен
Признаюсь, что этот сюжет, вероятно, не получит никаких наград, но в нем есть что-то, что составляет трехлетнюю золотую середину. «Вперед! Вперед!» с постоянными повторами и ритмом всегда была надежным чтением перед сном в нашем доме.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Поляндрия":
Где спят маш,инки по ночам?
Брианна Каплан Сайрес иллюстрации Кристиана Слейда
Забавный поворот сказки на ночь «Где спят машинки по ночам?» переносит читателей на стройплощадки, пожарные станции и другие места, где время сна выглядит вполне привычным: пока юные самосвалы, пожарные машины и другие транспортные средства изо всех сил стараются отсрочить неизбежное, мамы и папы укладывают своих детей на ночь, желая им сладких снов.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Карьера пресс":
Монстр в конце этой книги
Джон Стоун, иллюстрации Майкла Смолина
Три года — хороший возраст для знакомства с концепцией саспенса, а также лучший возраст для того, чтобы провести некоторое время на «Улице Сезам». Эта классическая «Маленькая золотая книга» появилась раньше, чем Элмо и Эбби, и в ней наш старый приятель Грувер паникует с каждым поворотом страницы. Ее интересно читать, и она доказывает детям, что книги были «интерактивными» задолго до появления детских игр на iPad.
На русском языке книга не издавалась.
Как что называется
Ричард Скарри
Любимая, веселая вселенная Ричарда Скарри — безошибочный хит для маленьких читателей, а его «Как что называется» особенно идеальна для трехлетних детей, развивающих словарный запас. По всему Городу добрых дел персонажи готовятся к работе, начинают художественные проекты и отправляются на игровую площадку. Есть так много слов, чтобы выразить их деятельность и предметы, с которыми они сталкиваются! Этот красочный сборник сотворит чудеса с вербальными навыками вашего малыша.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Карьера пресс":
Груффало
Джулия Дональдсон, иллюстрации Акселя Шеффлера
О, я не хочу спойлерить «Груффало», если вы его не читали, потому что это детское повествование во всей красе. Чудесно рифмованная сказка о мыши, которая изобрела грозное существо по имени Груффало, чтобы отпугивать врагов, одновременно забавна и является прекрасным уроком сообразительности и воображения.
На русском языке книгу опубликовало издательство "Машины творения":
Удивительный мальчик пожирающий книги
Оливер Джефферс
Очарованный иллюстрациями, мой сын выбрал эту книгу в магазине сам. История о мальчике, который ест книги и в результате становится умнее, быстро стала самой читаемой книгой с картинками моего сына, что заставило нас искать другие книжки с картинками Джефферса. Как мама, любящая книги, вы можете себе представить, как мое сердце забилось в груди, когда я услышала, как мой сын сказал друзьям в книжном магазине, что Оливер Джефферс — его любимый автор. Итак, если вы ищете книги для своего ребенка в любом возрасте, я в основном рекомендую следовать за детьми!
Хотя эта книга и не издавалась на русском языке, другие книжки автора изданы "Поляндрией"