Многие иностранцы сталкиваются с проблемой незнания польского языка при подаче документов на карту побыту. В связи с этим возникают трудности при получении писем о статусе дела по карте побыту. Собрали для вас список полезных выражений с переводом. Обязательно сохраняйте наш пост! #работавпольше #польша2022 #польскийязык #гданьск #варшава #лодзь#учимпольский #польскийязык #poland #poland2022 #polska #polska2022 #pan#pani #картапобыту #kartapobytu
Многие иностранцы сталкиваются с проблемой незнания польского языка при подаче документов на карту побыту. В связи с этим возникают трудности при получении писем о статусе дела по карте побыту. Собрали для вас список полезных выражений с переводом. Обязательно сохраняйте наш пост!
- Ustalona wizyta na biometrię – дата сдачи биометрии установлена (согласована)
- Wezwanie – выявлены проблемы, свяжитесь с ужендом
- Opiniowanie wniousku – дело находится на проверке спецслужб
- Zwrot wniosku – возврат заявления
- Zawieszenie postępowania – дело приостановлено
- Umorzenie postępowanie – дело прекращено
- Decyzja pozytywna – позитивная децизия, карта побыту может быть получена
- Decyzja negatywna – негативная децизия, в карте отказали
- Personalizacja dokumentu – карта изготавливается
- Karta pobytu przygotowana sa odbioru – карта готова, ее нужно забрать
#работавпольше #польша2022 #польскийязык #гданьск #варшава #лодзь#учимпольский #польскийязык #poland #poland2022 #polska #polska2022 #pan#pani #картапобыту #kartapobytu
