Когда Курту Воннегуту было 22 года, он не знал, что делать и куда податься.
Осень 1945 года. Курт вернулся из Европы, где пережил бомбардировку в Дрездене в качестве военнопленного, и сделал предложение Джейн Кокс. Но при этом у Воннегута не было позитивного видения будущего, только беспробудная мгла и неизвестность.
Его плохие оценки в университете давали понять, что учёным ему не быть. Работу в офисе Курт сразу же отклонил. В какой-то момент он задумался о юридической школе, но ненадолго. Но Воннегут точно знал, что не будет писателем, поскольку он недостаточно хорош для этого.
После свадьбы Курт Воннегут всё ещё находился в статусе военного. В сентябре 1945 года его отправили в Канзас, где он работал клерком на военной базе и ждал увольнения. Именно там он начал задумываться о своём будущем.
«Богатый и бедный, нищий и вор, доктор и адвокат, купец и вождь» — написал Курт своей жене в октябре. Он писал ей часто, и две главные темы их переписки — это его неуверенность в отношении будущей карьеры и любовь к жене. Копии первых одиннадцати писем хранится в библиотеке Лилли Университета Индианы. Но бо́льшая часть переписки находится в собственности семьи Воннегутов.
Джейн Воннегут выполняла ещё и роль семейного архивариуса, поэтому до нас дошли письма Курта, а её нет. Но даже видя только одну сторону, можно представить, как всё происходило. Джейн точно знала, что её муж должен делать со своей жизнью: он должен писать. И, кажется, убедить Воннегута в этом стало её главной миссией в качестве его супруги.
О чём переписывалась пара
«Скажи мне, — спрашивает Курт Воннегут у ещё будущей жены, — тебе понравится жить со мной, спасть со мной, вести праздный образ жизни?»
Их переписка началась, когда Курт находился в лагере Аттербери в 1944 году. Ему было 22 года, он рядовой в разведке в 106 пехотной дивизии. «Моя новая работа — намазывать лицо и руки сажей и ползать по вражеской территории, чтобы увидеть, что у них есть» — объясняет будущий писатель. Уже здесь мы видим классического Воннегута.
Эти письма обнаружила старшая дочь Джейн и Курта Воннегут Эдит. Они пылились на чердаке их семейного дома. При беглом просмотре писем уже можно заметить острый ум Курта, который в будущем напишет 14 романов, в том числе знаменитую сатиру «Бойня номер пять». Одновременно эти письма предвещают ужасы, которые ждут молодого Воннегута в Европе: он попал в плен, затем его отправили в нацистский лагерь для военнопленных в Дрездене, где он пережил бомбардировку города.
Эти письма богаты историями участника Второй мировой войне. А также они позволяют заглянуть в сознание писателя, который пытается найти свой авторский голос. Но в первую очередь, это восторженные любовные письма. И одновременно это грустные письма, поскольку брак Курта и Джейн распался после 25 лет совместной жизни. После успеха знаменитого романа «Бойня номер пять» Воннегут ушёл из семьи. «Как любовь могла так ослепительно, уникально и решительно бурлить?» — задаётся вопросом старшая дочь пары, Эдит.
Джейн и Курт знали друг друга задолго до переписки. Они ходили в один детский сад и вместе учились в школе до 3-го класса в Индианаполисе. Они воссоединились в возрасте 19 лет, когда продолжили учёбу в Университете. Тогда Курт был студентом в Корнеле, а Джейн изучала литературу в Суортморе. Кстати, в тот момент Джейн подавала большие надежды как писатель, чем её будущий супруг.
Некоторые письма напечатаны, некоторые написаны от руки. В одних можно найти причудливые эскизы, в других забавные подписи: «1728 любящих поцелуев, по одному на каждый квадратный дюйм твоего прекрасного тела». В одном из писем Курт нарисовал план первого этажа их будущего дома.
Курт Воннегут предсказывает, что у них будет семеро детей и дом, полный собак. Они могут пожить какое-то время в Мексике, но обязательно оба будут писать для New Yorker. Или же они могут жить в Европе и работать новостными корреспондентами. Кстати, у пары действительно было семеро детей: трое своих и четверо племянников, которых они взяли к себе, когда сестра Курта и её муж погибли.
Но планы не остаются только мечтами. Курт подкрепляет намерения финансовыми расчётами. Он прикидывает, сколько денег им нужно будет на первое время, а также шутит, что только что открыл расчётный счёт в компании Fletcher Trust и положил туда «деньги, которые я получил, работая на Адольфа Гитлера», на сумму 458,98 долларов.
При этом Воннегут не забывает интересоваться учёбой Джейн, которая была одержима литературой. Он считает, что она более талантливая: «Хотел бы я писать так же хорошо, как и ты». Но именно Курт начинает оформлять свои мысли в слова, в то время как Джейн берёт на себя работу редактора и секретаря.
«Я убеждена, что ты лучший писатель на земле» — пишет Джейн Курту. И, похоже, ему нужна её поддержка: «Ты пугаешь меня, когда говоришь, что я был бы Шекспиром, если бы жил тогда... Ангел, ты останешься со мной рядом, если у меня ничего не получится?»
Очевидно, что Джейн оказала влияние на формирование Курта Воннегута как писателя. Она дала ему поддержку и уверенность ещё в юные годы, а также помогла нащупать темы, которые затем Воннегут отразил в своих книгах. Предположительно, Джейн создала ему все необходимые условия в их доме, чтобы он мог спокойно писать.
Если вам понравилась публикация, не забудьте поставить лайк и подписаться на мой канал. Ещё вы можете сделать пожертвование единоразово, чтобы поддержать мой блог.
#курт воннегут #писатели #американская литература #американские писатели #бойня номер пять #биография писателя #любовная переписка #история любви #литература сша
