Этот вопрос уже набил оскомину многим.
Мы задаём его себе, когда хотим перебороть лень и прокрастинацию. Мы получаем его от окружающих, я задаю его ученикам, ученики задают своим родителям. Родители спрашивают себя. Какой-то порочный круг вырисовывается.
Давайте на минуту забудем обо всей этой фигне из разряда: “вот поедешь в Турцию отдыхать...”. От этого ответа всех уже тошнит, он стал слишком попсовым. Не хочется разглагольствовать и о пользе для мозга, общем развитии и тому подобной дребедени, которую все и так уже знают.
Я предлагаю подобраться к этому вопросу совсем с другой стороны. Она более очевидна и менее удобна, но этот аргумент почему-то мало кто приводит, или может мне просто не попадался. Все говорят о “загранице”, но забывают о такой простой вещи как “здесь и сейчас”.
Нафига мне учить английский ради отпуска в Турции? Сейчас я дома, никаких билетов за бугор в кармане не имею, сижу, и на первый взгляд никто не орет мне в ухо: “Hello, do you wanna buy a souvenir?”. Только вот если встать и оглядеться, открыть шкаф с одеждой, посмотреть на баночки в ванной, ежедневник, тетради, может и на кухню стоит заглянуть.
Везде английский! На пульте загадочные “rotate”, “return”, “mute”, на холодильнике “no frost”, на футболке какая-то длинная заковыристая цитата, которую даже не понимаешь. Мы так привыкли к тому, что ничего не понимаем, что научились не замечать неудобств от этого.
Но разве не станет проще, если все кнопки пульта станут понятными, если надписи в кино начнут иметь значение, если жуткое слово “moisturising” превратится в простое и понятное “увлажняющая” на маске для лица из корейского магазина, а футболка с надписью “вещь”, “опасность”, “мода”, а то и что-нибудь похуже (смотри фото), полетит в мусорку? Вот она актуальность! А не ваша “заграница”, мы живём в мире, где не все переведено на русский язык. И если весь развитый мир спокойно все это понимает, то мы привыкли, что нам все переводят. Где это видано, чтобы в кинотеатре у фильма перевода не было?! Правда же?))) И подумаешь на футболке написан какой-то бред…
Одежда - это самая забавная часть всей истории. Ооо, знали бы вы сколько идиотских надписей носят люди на себе. Только посмотрите на эти фото.
Вишенка на торте:
Нет не думайте, что это редкость и есть только в мемах. Видела я разные надписи весьма упоротого содержания на пуховиках, толстовках и куче другой одежды. А татуировки? Ммм…
Но, конечно, проще не париться и не смотреть правде в глаза, проще не знать, что тебе сделали татуировку с ошибкой. Только вот весь мир говорит по-английски, не стоит ли и нам начать повышать уровень знания международного языка? А то как-нибудь в этом пресловутом в отпуске тебе за спиной наговорят гадостей, а ты и не поймёшь :)
И вот ещё пара вопросов на подумать:
- Любишь музыку? Слушаешь зарубежных исполнителей? А понимаешь, что поют? То то же.
- Любишь кино? А знаешь, что перевод иногда вообще не отражает действительность?
- Смотришь YouTube? А знаешь сколько крутых каналов есть только на английском? А знаешь сколько русскоязычных каналов на деле — плагиат англоязычных?
Вот и ответ на вопрос, зачем учить английский язык. Не буду писать о резком увеличении выбора доступных университетов, вакансий, мест для поиска информации и бла-бла-бла.
Вот и выходит, что не такая уж бесполезная фигня этот английский, даже когда сидишь дома и за границу вовсе не собираешься.
Так что, если сделать шаг навстречу, откроется дивный мир полный интересного и удивительного. Нужно только приложить немного усилий, а дальше попрет.
#английский #языки #образование #english #мотивация #репетитор #учитель #обучение