Желающих оценить предыдущий тест было немного.
Будем разбираться. Конечно, я неправильно поступаю, рассказывая секреты образования непрямых вопросов на пальцах, не пытаясь извлечь из этого какую-либо выгоду, но как носитель миссии добра, считайте, что это мой подарок.
Итак, вот результаты. Вижу замешательство в ответах. Смотрите сами.
Так какой вариант верен?
Could you tell me what time it is? Почему?
Смотрите, вопрос
Could you tell me.....
составлен по правилам составления вопросов, а дальше идет придаточное предложение (с точки зрения русского языка), которое уже не вопрос. Два вопроса в одном не бывает ( а это уже об английском). Можно запомнить так, если легче.
Следовательно, предложение what time it is - не вопрос и построено по законам английского языка, где на первом месте- подлежащее, затем - сказуемое, а потом - все остальное.
Другие вопросы из теста. Хотя это уже не вопрос.
I would like to know how you are. Принцип тот же, что и выше, хотя это и не вопрос.
Can you tell me what you want? Вопрос Can you tell me
с продолжением what you want, а не what do you want?
Так как последний вопрос - самостоятельный, его можно задать не в составе этого вопросительного предложения, а отдельно.
Итак , сегодня мы разобрали три примера. Вот их правильны варианты.
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what you want?
I would like to know how you are.
Надеюсь , тему вы поняли и готовы пройти тест, который здесь обсуждался, снова. Вот этот тест.
Все 10 пунктов в нем- однотипные, на закрепление правила.
Тест о том, как спросить время на английском и задать другие непрямые вопросы.
Ставьте "нравится" для продвижения канала, подписывайтесь на канал "Англичанка Натали" и оставляйте комментарии. Спасибо.
Кстати, как думаете, стоит ли мне переименовать канал в связи с событиями в мире? Ведь я не англичанка и не хочу ей быть.