Здравствуйте, уважаемые читатели!
В предыдущей статье о пяти шагах к прекрасному английскому мы писали, что необходимо изучать английский язык комплексно и развивать все навыки владения языком в целом. Сегодня нам как раз хочется остановиться поподробнее на улучшении восприятия английской речи на слух. Давайте для начала разберемся, почему же так сложно это нам дается и почему мы слышим какую-то непонятную "кашу", даже если и встречаем знакомые слова?
В английском языке насчитывается 26 букв и 44 звука, в то время как в русском - 33 буквы и 42 звука. Да, очень интересная выясняется подробность, что в английском языке букв меньше, а звуков больше чем в русском. Благо, некоторые звуки русского и английского языка похожи между собой, поэтому восприятие их дается нам очень легко, к примеру расслышать и понять слово bed (кровать) не представляет особого труда. Но, к огромному сожалению, большинство звуков английского языка в нашей русской речи мы не встречаем. Для того чтобы привыкнуть к такому новому фонетическому строю, нашему мозгу необходимо систематически тренироваться, то есть осмысленно слушать английскую речь. Что мы подразумеваем под словом "осмысленно"?
Все просто. Слушать английскую музыку, где на припеве вы поете только слово "love" (любовь), потому что ничего другого разобрать не удалось, да и не особо и хотелось — является примером того, как делать точно не надо, если вы хотите учить язык. Необходимо вслушаться в слова, привыкнуть к их звучанию, поработать с ними и только тогда можно говорить, что в ваших действиях есть осмысленность, и результат не заставит себя долго ждать. Для того чтобы от ваших действий был хоть какой-то толк, нам бы хотелось дать несколько советов на пути к улучшению навыка слушания английской речи.
Совет первый — слушать только то, что вам по душе
Это то, с чего изначально необходимо начинать поиск аудио - и видеоматериалов. К счастью, в современном мире каждый может подобрать видео или аудио на любую тематику и получать удовольствие от того, что прослушал и узнал новую информацию. Нравятся видео про природу? Смотрите видео канала National Geographic, что позволит вам и улучшить навыки слушания, и изучить новую лексику, ну и конечно же узнать что-то интересное.
Совет второй — помечать время, где было что-то непонятно
Все дело в том, что аудио- и видеоматериал должен восприниматься целиком, не надо останавливаться каждый раз когда что-то вам непонятно. Необходимо просто пометить это время. Остановка нарушит цепочку повествования в вашей голове. Каждый раз останавливаться, переслушивать один и тот же фрагмент не продуктивно, потому что это навредит восприятию информации. В поиске этого сложного слова или фразы, вы забудете даже то, что прослушали до этого момента. Другими словами, первый раз мы слушаем аудио или видео и только отмечаем те места, где нам было что-то неясно. Эти места необходимо записывать сразу! Уверяю вас, вы их не запомните и в итоге потеряете, а потом будете искать. Наш мозг должен обрабатывать услышанные слова, а не пытаться запомнить время, притом иногда таких неясностей бывает очень много, особенно на ранних этапах вашей работы. Не бойтесь, что их число дойдет до 20 или 30! Кто знает, сколько сложных фрагментов вы встретите в аудио или видео? Начинать всегда сложно, но мы уверенны, что вы справитесь. Однако стоит добавить, что если неясностей набирается слишком много, остановитесь. Не надо геройствовать и слушать все до конца. Разделите материал на кусочки, установите лимит по количеству сложных фрагментов. Набралось 10 штук, поработайте с ними, к другим перейдете в следующий раз. Да, ранее мы писали, что остановки мешают, но в данном случае они просто необходимы: ведь вы хотите понять аудио или видео, а работа с огромным количеством слов и фраз одновременно осложнит дело.
Совет третий — работать с аудио- и видеоматериалами
Когда вы получили список ваших нерасслышанных моментов, пришло время их переслушать. Необходимо сконцентрироваться и понять, что за слово или фраза скрывается за той "кашей", которую вы слышите. Если просто прослушивание не дало результата, необходимо замедлить этот кусочек. Но если и это не помогло, включите или поищите субтитры (если это возможно), где вы прочитаете то, что так и не смогли услышать.
Совет четвертый — искать правильное значение слова или фразы
Итак, например, мы установили, что изначально непонятое нами слово было "play". Многие знают перевод этого слова в значении "играть". Но не стоит так быстро очаровываться своим знанием и лепить слово "играть" везде. Например, во фразе "everyone liked the Christmas play" слово "play" является именем существительным и переводится как "пьеса". В связи с этим предложение будет переводиться следующим образом: каждому понравилась рождественская пьеса. Вот так вот, дороги читатели, берегитесь значений английских слов и стараетесь понять их в контексте всего аудио или видеоматериала. Кроме того, попробуйте сами составить предложения со словами в их разных значениях.
Совет пятый — переслушайте аудио или пересмотрите видео еще раз
Да, необходимо сесть и с чувством полного удовлетворения, и знания всех слов просто прослушать или просмотреть все еще раз. Так от аудио или видео останутся положительные эмоции и вы сможете поставить точку в работе с ними, но это только в том случае, если вам все понятно. Но если снова есть моменты, где что-то не ясно, возвратитесь лучше к советам выше и проведите еще раз работу со словами и фразами.
Что же вы получите в итоге, если будете следовать этим советам?
- Во-первых, вы потренируете мозг воспринимать английскую речь на слух.
- Во-вторых, услышите много новых слов и фраз, а главное узнаете их значения и научитесь их использовать в своих предложениях.
- И наконец, в-третьих, вы прослушаете целый аудио- или видеоматериал и узнаете что-то новенькое.
Мы очень надеемся, что наши советы помогут вам, а в благодарность вы подпишитесь на наш канал. Да, мы только начинаем свое дело, но писать интересные статьи про изучения английского языка мы не перестанем! Будьте с нами и не пропускайте все самое новое и интересное!