"Саманта была таким прекрасным ангелом. Я согласна, что ее смерть определенно не была случайностью. Я так по ней скучаю. Зачем кому-то было так с ней поступать? Меня тоже зовут Саманта".
В ноябре 1982 года генеральному секретарю ЦК КПСС Юрию Андропову передали письмо из Америки. Писала десятилетняя американская школьница Саманта Смит. Девочка спрашивала его, почему СССР хочет завоевать весь мир? Спрашивала без тени сомнения в том, что это непреложный факт. И очень тревожилась из-за возможного начала ядерной войны.
Как было отвечать на такое письмо?
Андропов написал очень добрый, теплый и искренний ответ. Похвалил Саманту за ее мужество. Ведь это действительно был смелый поступок, учитывая то, в каких красках Запад рисовал Советский Союз. А еще он отправил девочке приглашение в "Артек".
"Приглашаю тебя, если пустят родители, приехать к нам, лучше всего — летом. Узнаешь нашу страну, встретишься со сверстниками, побываешь в интернациональном лагере детворы — в Артеке на море. И сама убедишься: в Советском Союзе все — за мир и дружбу между народами".
Приезд Саманты Смит в СССР был огромным событием. Забрезжила надежда на то, что между двумя сверхдержавами удастся наладить нормальный диалог, без истерических рейгановских штампов типа "Советский Союз - это империя зла".
Принимали американскую девочку очень тепло. И ей тоже понравился "Артек", понравилась наша страна. У нее появилось много советских друзей.
Вернувшись в Америку, Саманта Смит взяла на себя миссию объяснять всем, что железный занавес не нужен, что лучше всего - договариваться. К сожалению, в августе 1985 года девочка погибла в результате авиакатастрофы. Небольшой двухмоторный самолет, на котором она с отцом летела, разбился при посадке в аэропорту Оберн-Льюистон.
Прошло без малого сорок лет. Помнят ли американцы об отважной девочке? Мы нашли на YouTube несколько видео о ней и почитали их комментарии. Вот наш перевод некоторых из них.
Randy Jones-Carpenter:
Легендарные люди никогда полностью не покидают нас. Cпасибо тебе, Саманта, за твои дары этому миру и за его пределами.
Bridget Morris:
Невоспетая героиня. Прислушаемся ли мы к ней сейчас?
Swedhgemoni:
Яркая звезда, которая упала слишком рано. Покойся с миром, милое дитя.
Fries& Milkshakes:
Моя школа ставит пьесу о ней. Я играю Саманту, потому что меня зовут Саманта.
Aivar Andressoo:
Я всегда задавался вопросом: действительно ли Саманта Смит была убита ЦРУ? Ходит так много слухов... Многие люди думают, что в 1985 году Самата Смит стала расходным материалом. С тех пор как Рональд Рейган и Михаил Горбачев стали очень хорошими друзьями, им больше не нужен был такой "посредник"... Конечно, это очень печально. Покойся с миром, маленький ангел!!!
Angie Cook:
В 1989 году мне довелось побывать в лагере мира имени Саманты Смит в Польше, штат Мэн. Какая это была великая честь! Она будет жить во всех тех детях, которые посещали этот удивительный лагерь. У меня много друзей в Москве, с которыми я не разговаривал много лет, но я до сих пор вспоминаю их с нежностью! За мир во всем мире!
Aileen Sayson:
Саманта была таким прекрасным ангелом. Я согласна, что ее смерть определенно не была случайностью. Я так по ней скучаю. Зачем кому-то было так с ней поступать? Меня тоже зовут Саманта. RIP, прекрасная Саманта Смит.
Joseph Schab:
Никакого заговора нет. Рональд Рейган был хорошим человеком он бы так не поступил.
Dave Kelly:
Послание Саманты кажется таким актуальным сегодня. Давайте установим мир в этом мире и будем братьями и сестрами для всего человечества.
Charlie Tango:
Я все еще скорблю о ее кончине. Какая печальная и трагическая потеря для всего мира.
Will Chase:
Мне 40 лет, я родился всего на год раньше Саманты. Наше поколение было последним, кто испытал психологический стресс, вызванный холодной войной. Я помню письмо Саманты и ее эмоции, похожие на те, которые испытывали миллионы детей как в США, так и в СССР. Такие фильмы, как "Послезавтра", только усугубили этот коллективный стресс и беспокойство. Саманта была прекрасным ребенком и прекрасным примером добра в сердце каждого ребенка. RIP, Саманта, твой дух будет жить вечно...