Всем привет. Сегодняшний день, как нельзя лучше, подошел бы для лучшей, понятной адаптации арамейского перевода молитвы "Отче наш", который я обещал в позапрошлом посте.
Однако сразу несколько человек, "попросили" меня не делать этого. Так сказать, чтобы не оскорбить чувства верующих. Для многих дескать это животрепещущая тема и вообще не надо.
Как говорится иду навстречу пожеланиям и выложу вновь, просто оригинал более правильного на мой взгляд перевода молитвы, считайте аффирмации.
О, Дышащая Жизнь, Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания!
Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
Теперь чувствам верующих ничего не грозит. Однако если речь зашла о вере, предлагаю пытливым умам допустить и представить следующую ситуацию.
Каждый из нас рано или поздно предстанет перед Богом и будет держать ответ. Это без вариантов.
И вот Бог спросит тебя, ну что дитя мое, как ты жил, как прославлял и преумножал дело наше? И в ответ он услышит, - "я верил в тебя отче"!
!?!?
"В смысле"? - ответит Бог. Верил в то, что не возможно подвергнуть сомнению? Хорошо. Но что ты делал?
Я жил по заповедям твоим.
!?!?
Да, но в них сказано, чего не надо делать, но что ты делал?
Я трудился, молился, ходил в церковь, читал писание.
"И к чему тебя это привело", - спросит раздраженный Бог.
А в ответ будет лишь тишина...
Мы все для Бога, как семена, из которых что-то должно произрасти, что -то, чего не было до нас. Что-то, что можно назвать проявлением нас в материальном мире. Что-то, что может и должно украсить жизнь других. Что-то, что сделает этот мир, созданный для нас, лучше.
Это реализация потенциала божественной искры, заложенной в каждом из нас.
И это никакого отношения не имеет, ни к вере, ни к религии. Вера - это полная противоположность реализации божественного замысла. Это тупик.
П.С. На фото, один всем широко известный верующий человек, рекламирует новую книгу "Как предотвратить следующую пандемию", еще одного широко известного верующего человека, скажу больше - пророка. Как говорится, комментарии излишни.
П.П.С. Если я все таки оскорбил чьи то нежные чувства, прошу меня не судить строго. Просто чем больше пафосной веры вокруг, тем меньше Бога. Как говорил один из моих учителей: "Поверил в Бога, - потерял Бога."
