Всегда приятно лишний раз погрузиться во времена зрелого, развитого социализма. В небольшом рассказе Дины Рубиной "Терновник", который аутентичен для начала 80-х - он написан в 1983 году - мы проникаем в интеллигентную советскую семью, где мать-одиночка подрабатывает интеллектуальным трудом на пишущей машинке — как делают это многие героини в фильмах о жизни интеллигенции конца 1970-начала 1980-х . Рубина использует прием описывать все происходящее через сознание детей — он вообще выигрышный, потому что дает автору некую возможность избавляться от заезженных условных клише восприятия и смотреть на привычные вроде бы вещи свежими и, я бы сказала, абсолютно инфантильными глазами. Вот что говорит мальчик 7 лет про свое общение с мамой: Вот что стояло между ними, как стена, что портило, корежило, отравляло ему жизнь, что отнимало у него мать, - Левая Работа. Непонятно, откуда она бралась, эта Левая Работа, она подстерегала их, как бандит, из-за угла. Она наскакивала на их жизн