Мои третьеклассники встретились со словом soccer... А у меня там много футболистов... проблема! Надо разбираться.
Футбол или "ступня +мяч" придумали англичане еще в средние века, и в современной Англии эта игра является национальным спортом. Кто придумал - тот и назвал. Название отличное: что в игре задействовано, то в названии и отражено. Практически во всех языках мира оригинальное английское название сохраняется. И как же так получилось, что младший братишка "забияка" - "американский" английский, взял да и обозвал футбол каким-то "соккером".
Может быть это разные игры? Нет! Игра одна и та же: 11 мальчиков (возраст рандомный) пытаются забить круглый мяч в ворота других 11 мальчиков.
В Америку футбол принесли английские колонисты. Когда в Англии в 19 веке появилась игра Регби (мяч продолговатый), она тоже довольно скоро добралась до Америки. Свободные от традиций и условностей американские студенты, а именно они несут ответственность за Американский футбол, во время межвузовских игр обсуждали и договаривались о правилах перед каждой игрой. Так они и вышли на вариант, совмещавший все самое лучшее из имеющегося, который в итоге и получил название American Football (мяч продолговатый).
При этом возникает закономерный вопрос - почему классический и "базовый" футбол получил у них название Soccer? И что это вообще за слово такое?!
А слово и не американцы придумали вовсе! Оно английское. Дело в том, что "классический футбол" с 1863 года носит официальное название Association football, т.е. футбол по правила Ассоциации, т.к. тогда же возникла Ассоциация футбола. В результате сокращений слово "Association" ужалось до Assoc. прихватило суффикс -er, и превратилось в Soccer! Получается, что соккер - это футбол по правилам ассоциации, т.е. классический футбол.
Американский футбол, в свою очередь не является копией регби, они похожи, но различий много. Это разные виды спорта.
Вот такой он - ступня+мяч. Как говорят мои третьеклассники))
Если вам понравился пост - подписывайтесь, ставьте 👍🏻
Навигация по моему Дзену, заходите там много разного, интересного)))