Кэрол Брант, "Скажи волкам, что я дома" (2012)
"Возможно, ты можешь жить так, как хочешь, только когда стоишь на пороге смерти..."
Собственно, это краткое содержание книги, потому что она о тех, кто может так, и кто не может. И да - она про смерть, про потери, про то, что "забыть одну жизнь - человеку нужна, как минимум, еще одна жизнь" (это Бродский, если кто не узнал).
Итак.
1987 год. Пригород Нью-Йорка. Семья Элбас. Родители- бухгалтеры. Дочери - школьницы.
Грете 16. Она красива и талантлива. Джун - 14. Она неуклюжа и одинока.
Грета играет в школьном театре. Джун любит гулять в лесу в одиночестве.
Когда-то сестры были лучшими подругами и у них был один мир на двоих с трогательными играми и девичьими секретами. А потом миром Греты становятся поклонники и вечеринки, а Джун мечтает оказаться в Средневековье, потому что считает это лучшим временем для себя. И вообще лучшим временем.
...мне просто нравится, что в те времена люди много чего не знали. Было столько чудес и диковин, которых мало кто видел. Столько стран, где никто не бывал. Можно было придумать любую историю, и все в нее верили. Люди верили в святых и драконов. Собирали разные травы и верили, что они могут спасти человеку жизнь...
1987 год. В Америке только-только начали говорить о СПИДе, еще никто ничего толком не понимает. Но не Джун. Джун уже знает: СПИД - это плохо. И страшно. И больно. И это навсегда. От этой болезни умер ее дядя Финн. Но он не был для Джун просто дядей. Он был ее лучшим другом. Единственным другом. А еще он был ее первой любовью - искренней, болезненной, неправильной, но искренней, чистой и целомудренной. "Странная девочка с большим приветом" Джун стыдится этого. А потом в ее жизни появляется человек по имени Тоби, который носит пальто Финна, хранит его запах и готов поделиться своими воспоминаниями о нем, ведь любовь не заканчивается после смерти. И вот уже Джун есть с кем разделить свое неправильное горе. Ненадолго. Потому что Тоби тоже болен. И он тоже одинок. Еще более одинок, чем Джун.
...мы оба были укрыты одним шерстяным кусачим одеялом, и все тонуло в ощущении тишины, которая бывает после того, как ты долго смеешься, а потом долго плачешь, пока у тебя внутри не останется вообще ничего. Только всепоглощающая тишина. Самая лучшая тишина...
При чем тут волки? "Скажи волкам, что я дома" - так называется картина, которую написал Финн. Это была его последняя работа. На ней - портрет сестер Элбас. И именно он поможет им найти друг друга вновь - уже после смерти всех, кому суждено будет умереть на страницах романа. А еще
...иногда ты так сильно кого-то любишь, что тебе становится горько и страшно, а в твоем сердце поселяются волки...
Повествование ведется от лица девочки-подростка, но история совсем не детская. Но несмотря на взрослые темы - СПИД, гомосексуальные отношения, снобизм - книга ни разу, ни одной своей страницей, ни одним своим словом не пошлая. Она из тех, благодаря которым возвращается вера в людей.
#американская литература #кэрол брант #любовь #одиночество #скажи волкам