Во всяком случае, так считают ученые, истолковавшие в этом смысле упоминание необычного атмосферного явления, наблюдавшегося в Китае в VIII веке до нашей эры и описанного в «Бамбуковых анналах» (竹書紀年) - древней китайской летописи, считающейся одним из важнейших источников сведений по истории той эпохи.
Надо сказать несколько слов об «Анналах» и их нелегкой судьбе. Первоначальный текст, написанный до нашей эры, был утрачен где-то около середины XII века. К счастью, цитат из него в других текстах было много, что дало возможность историку Чжу Юцыну уже в XIX веке частично восстановить оригинал, объединив цитаты из позднейших произведений. Результат сейчас называется «древним текстом». Есть еще «современный текст», тоже созданный в XIX веке, тоже на основе подборки древних цитат, но с добавлением фрагментов иных документов и общей стилизацией под первоисточник. Он считается памятником китайской литературы XIX века и как источник информации о древних событиях расценивается невысоко.
Как считают Маринус ван дер Слуйс из Университета Пенсильвании и Хисаши Хаякава из Университета Нагои, в «древнем» варианте текста описывается северное сияние, наблюдавшееся в Поднебесной в 977 году до н.э., либо в 957 году до н.э. Необычный «пятицветный свет» в северной стороне небосвода наблюдался в одну из ночей незадолго до конца правления царя Чжао из династии Чжоу. Возможные даты были установлены сопоставлением этого рассказа с другими хрониками того времени.
Этот фрагмент текста, конечно, был известен и ранее, но из-за неверного написания/прочтения через много веков после составления оригинала понимался как описание кометы. Ван дер Слуйс и Хаякава полагают, что такое прочтение не может быть правильным и речь идет все-таки именно о многоцветном сиянии.
В те времена Северный магнитный полюс находился на севере Евразии и, соответственно, был намного ближе к Китаю, чем сейчас. Поэтому в наблюдении полярного сияния в центральной части Китая нет ничего принципиально невозможного, если, конечно, речь идет об очень сильной магнитной буре.
Ранее самым древним рассказом о северном сиянии считался эпизод из ассирийского клинописного текста, датируемого интервалом от 679 до 655 года до н.э.
Ознакомиться с подробностями можно в статье, опубликованной в Advances in Space Research.
Сергей Сысоев
Помочь мне и моему каналу можно переведя любую удобную вам сумму на карточку 5536 9138 2477 9298. Ваше пожертвование даст мне возможность чаще читать, больше думать и писать неглупые материалы. Спасибо!