Ориентируйтесь на уровень языка
Определив свой уровень владения иностранным языком, вы сможете подобрать оптимальный контент. Такой подход даст лучшие результаты и не разочарует вас. Часть контента вы будете понимать, а другую вам придётся сопоставлять с контекстом. Таким образом, вы будете пополнять свой словарный запас, учить новые выражения.
Постепенно вы привыкните к контенту данного уровня. Но не спешите расслабляться и убеждать себя в том, что вы всё ещё учите язык. Но если вас устраивает нынешний уровень, и вы не желаете двигаться дальше, то тогда окей, это ваш выбор. В таком случае это отличный способ поддержания языка на данном уровне. Если вы встречаете незнакомое слово или выражение один раз по прочтению пяти страниц, то это звоночек для усложнения задачи.
Обратите внимание на специализированную литературу
Далеко не каждое произведение, просто написанное, заинтересует вас. Детская литература, особенно знакомая, порой действительно интересна даже для взрослого человека. В частности, потому, что мы понимаем, о чём идёт речь, и нас это, несомненно, радует. Знакомые произведения так вообще вызывают приятное чувство ностальгии.
И всё же иногда хочется почитать литературу для взрослой аудитории, в которых фигурируют криминал, мистика, любовные сцены, в конце концов. Да, действительно, существуют произведения, написанные простым языком в такой тематике. Когда мой итальянский ещё не был на должном уровне, я читала тексты (это была не адаптированная литература, а специально написанная для учащихся) ограниченные по количеству слов по 500, 1000, 1500 и 2000 слов. Так вот, среди специальной литературы были детективы с серьёзными преступлениями, трагедиями. Также я читала невероятно увлекательное мистическое произведение, где в финале произошла жуткая сцена с плохим концом.
Вы настоящий ценитель классики? Что ж, вам очень повезло. Вы можете читать её на изучаемом языке в виде адаптированных версий. Хоть тексты и очищены от устаревшей лексики, сложных речевых оборотов, переработанные произведения сохраняют целостность сюжета и написаны не менее увлекательно.
Выбирайте интересный контент
Не менее важно подбирать контент на интересующие вас темы, произведения, написанные в ваших любимых жанрах. Соблюдение данного пункта сделает процесс изучения иностранного языка не только захватывающим, но и результативным. Ведь вы с гораздо большим рвением захотите узнать, о чем идёт речь в интригующем сюжете, постараетесь понять смысл написанного.
Данный пункт распространяется не только на художественную литературу, но и на научные статьи, профессиональную литературу. Задействуйте все форматы, старайтесь читать исключительно на иностранном языке. Таким образом вы разнообразите свой словарный запас и с выгодой для себя примени в жизни: в работе, бизнесе, общении с единомышленниками.
Исходите из своих целей
Если вам необходим иностранный язык для профессиональной сферы вашей жизни, то вам, несомненно, следует сделать упор на изучение соответствующего контента, иметь подписки на блоги, рассылки и т. д. При планировании переезда в другую страну вам следует максимально диверсифицировать ваши запасы чтива. Читайте кулинарные книги, статьи по медицинской тематике, по психологии, на тему личных финансов.
Если вы любите фэнтези, прочтите роман, действие которого происходит в недалёком прошлом. Ведь в выдуманной вселенной не всегда встречаются привычные бытовые ситуации, с которыми вы непременно столкнётесь в жизни. И для таких случаев также необходимо иметь определённый лексический багаж.
Наслаждайтесь погружением в язык и культуру! Подписывайтесь, ставьте лайки, комментируйте, делитесь материалами. До следующей встречи! 😁