Использование в разговорном английском слова "actually" стало настолько распространенным, что стало источником юмора и насмешек. В соцсетях появился даже специальный хештег, посты под которым высмеивают злоупотребление самим словом. За этим замечены как носители языка, так и изучающие английский.
Ниже примеры с неуместным использованием "actually":
❌ I actually think we should order pizza instead.
✅ I think we should order pizza instead.