Выход скандального романа поставил на уши весь мир: кто-то восхищался гением Набокова, кто-то обвинял его в педофилии. Ясно было одно — равнодушным «Лолита» не оставила никого. Тем более, что история об отчиме и падчерице имела место быть и в реальной жизни.
Как вспоминал сам Владимир Набоков, закончив свой роман, он всерьез хотел его… сжечь. Потому что испугался того, что написал. Попытки уничтожения текста предпринимались и раньше: однажды супруга литератора Вера буквально вытащила рукопись из камина. Преодолев мучительные сомнения, Набоков все же решился на анонимную публикацию романа. И был очень недоволен тем, что первый тираж вышел в парижском издательстве, специализировавшемся на эротической литературе — к подобному жанру писатель «Лолиту» не относил.
Тем не менее эффект разорвавшейся бомбы был неминуем: о провокационном романе заговорил весь мир. А особо недовольные начали демонстративно жечь тиражи — так, как когда-то хотел сделать сам Набоков со своими набросками. Оправданием для автора служило то, что историю он написал вымышленную. Впрочем, нашлись свидетельства того, что на «Лолиту» писателя вдохновили биографии вполне реальных людей, совпадающие с подробностям романа вплоть до деталей.
Флоренс «Салли» Хорнер
За пять лет до выхода романа, в 1950 году, Америку потрясла трагическая история девочки по имени Флоренс Хорнер. В возрасте 11 лет ее похитил мужчина по имени Фрэнк Лассаль, представившийся агентом ФБР, — он поймал ее на мелком воровстве (она украла тетрадку) и принудил сбежать вместе с ним. 50-летний преступник действовал как психолог: сначала запугал девочку на месте преступления, потом отпустил домой, проследив, куда она пойдет. А на следующий день возник вновь, заявив, что ей все-таки придется поехать с ним «на допрос». Чтобы не расстраивать маму, Салли пришлось соврать, что она едет на море с одноклассником и его отцом на несколько дней. Так начались злоключения несчастной Салли, самовольно отдавшей себя в руки преступнику.
Почти два года она провела под его контролем. Преступник путешествовал по стране со своей спутницей в течение 21 месяца. Сначала они жили в Атлантик-сити, потом перебрались в Балтимор, потом в Даллас. Девочке приходилось притворяться его дочерью, чтобы не вызывать подозрений и не навлекать на себя гнев «агента ФБР». Спасла Флоренс соседка по трейлеру Рут Джениш, заметив в их отношении с «отчимом» что-то неладное. Вывести девочку на разговор в первый раз не удалось, и Рут прибегла к хитрости — порекомендовала Лассалю перебраться в Сан-Хосе ради выгодной работы. Он последовал ее совету и, переехав, оставил Салли одну. Тогда-то ее и навестила бывшая соседка, выведав все подробности и придя в ужас. С помощью Рут жертве удалось экстренно дозвониться до сестры Сюзан, которая немедленно обратилась к настоящим агентам ФБР. Власти успели спасти девочку до того, как ее мучитель вернулся с работы.
Поначалу Лассаль думал, что может избежать наказания, и утверждал, что именно он является отцом девочки. Тогда заявление пришлось сделать самой жертве — Хорнер официально заявила, что ее родной отец умер, когда ей было 6 лет, и рассказала о случаях насилия со стороны преступника. «Отчиму» дали 35 лет тюрьмы, где он и умер в возрасте 70 лет, пережив свою жертву. Через два года после спасения несчастная Салли попала в автомобильную аварию, после которой не выжила, а ее мать получила букет… из тюрьмы от Фрэнка Лассаля.
Владимир Набоков, несомненно, следил за этой историей. Об этом свидетельствуют и вырезки из газет, которые он собирал, и слова, которые автор вложил в уста своего героя. «Сделал ли я с Долли то же самое, что и Фрэнк Ласалль, 50-летний механик, сделал с Салли Хорнер в 1948 году?» — спрашивает сам себя Гумберт. Читателю остается самому ответить на этот вопрос.
Лита Грей
Мало кто знает, что имя Долорес и Лолита сокращается не только как Долли и Лола, но и как Лита. Именно так звали возлюбленную Чарли Чаплина, история которой могла стать прототипом для сюжета скандального романа.
Легендарный актер действительно напоминал Гумберта Гумберта своим пристрастием к молодым девушкам. Его первый брак с актрисой Милдред Харрис завершился скандалом: на момент беременности выяснилось, что юной супруге всего 16 лет. Появившийся ребенок, увы, умер на третий день жизни, а потому Чарли с чистой совестью подал на развод. «Глупышка», голова которой была «забита розовым тряпьем», оказалась не такой простодушной: экс-супруга актера выступила на бракоразводном процессе с обвинениями в жестоком обращении и отсудила сто тысяч долларов.
Эта история ничему не научила актера. Вскоре он знакомится с Литой Грей — на тот момент ей было всего 12 лет, ему — 32. Увидев Литу в массовке на съемках фильма «Малыш», он теряет голову от страсти и начинает настойчиво ухаживать за девочкой. Два года длилась эта запретная связь, а вскоре стало известно, что девушка забеременела. Как и в случае с Милдред Харрис, актер быстро остыл и пришел в ярость: становиться отцом он не хотел. Однако вместе с беременной невестой отправился в Мексику — только там могли заключать браки с несовершеннолетними. Родив Чарли Чаплина-младшего, Лита… снова забеременела. И актер снова впал в бешенство: наставив на нее дуло пистолета, он обвинил ее в том, что та заставила на себе жениться.
После такого инцидента пара подала на развод, и снова Чаплин оказался в невыгодном положении, находясь в суде. Во второй раз кинолегенде пришлось заплатить гораздо дороже: расставание с Литой стоило ему почти миллион долларов; кроме того, он лишился детей, из-за которых когда-то и женился на Грей. История взбудоражила американскую общественность, о чем не мог не слышать Набоков. Правда, никаких прямых комментариев о связи сюжета с биографией Чаплина писатель никогда не давал. Более того, продолжал утверждать, что все имена и истории в романе вымышлены и вторых таких людей, как Гумберт и Лолита, никогда не существовало.
Читайте также:
Фото: Legion Media
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс. Дзене
