Поклонники Владимира Набокова составили по материалам документального сборника «Strong Opinions» список негативных отзывов писателя на известные книги.
😡«ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» ФЕДОР ДОСТОЕВСКИЙ
Достоевский, на взгляд Набокова, — «дешевый любитель сенсаций, вульгарный и невоспитанный», который так и не смог избавиться от влияния сентиментальных романов и западных детективов. А «Преступление и наказание» — «ужасающая тягомотина».
😡«ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ» ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ
Несмотря на то, что Набоков высоко оценил «Старика и море» и некоторые рассказы Хемингуэя, он называл его «писателем книг для мальчишек», «безнадежно незрелого». Особое пренебрежение писателя почему-то заслужил роман «По ком звонит колокол» (For Whom the Bell Tolls), которое он презрительно охарактеризовал так: «something about bells, balls, and bulls».
😡«ШУМ И ЯРОСТЬ» УИЛЬЯМ ФОЛКНЕР
«Ничтожество, абсолютно ничего не значит для меня», — так Набоков отозвался об Уильяме Фолкнере.
😡«СМЕРТЬ В ВЕНЕЦИИ» ТОМАС МАНН
«Крошечный писатель, писавший гигантские романы», — такой нелестной характеристикой наградил Манна Набоков. Даже самый известный рассказ немецкого писателя не заслужил его похвалы: «Смерть в Венеции» — глупость. Считать ее шедевром — невероятный бред».
😡«ДОКТОР ЖИВАГО» БОРИС ПАСТЕРНАК
«Жалкая вещь, топорная, тривиальная, мелодраматическая, с избитыми ситуациями и банальными совпадениями», — так отзывался недооцененный Нобелевским комитетом Набоков о романе, за который Пастернак получил премию.
😡«ТОШНОТА» ЖАН-ПОЛЬ САРТР
Экзистенциалисты не заслужили одобрения Набокова — Сартр, по его мнению, «даже хуже, чем Камю». А творчество Камю Набоков находил отвратительным. «Тошноту» писатель невзлюбил за «драматичную на первый взгляд, но на самом деле очень расхлябанную манеру письма».
😡«ЛУНА И ГРОШ» СОМЕРСЕТ МОЭМ
В своем интервью ВВС Набоков причислил Моэма к заурядным писателям, имитирующим реалистичность с помощью банальностей. Похожих характеристик также удостоились Бальзак, Голсуорси и Драйзер.
--
#литература #набоков #что читать #классика литературы #топ книг