Девермон-младший, сын фабриканта и его друг Франк Менжо (папаша фермер) неразлучны как иголка с ниткой. Они недавно получили права и практикуются на чём придётся- чаще всего на Гольфе мамаши Девермон, но если она укатит в Париж, приходится довольствоваться старушкой Пежо, что стоит в сарае и воняет куриным помётом. Сегодня вечером состоится главный приём сезона (Граф и графиня де ЛарошПуко дают бал в честь своей младшей дочери Элеоноры)- съедется весь цвет общества, сплошь аристократические фамилии. У друзей нет приглашения, но его можно получить у дворецкого: сунешь ему сотню и проходи, он даже, как принято в лучших домах, рявкнет твою фамилию, если пожелаешь. Но вот проблема- машина; чтобы уболтать девицу, которой не нравятся колючие кусты( в гостях будет полно «горячих штучек»), сарайный вариант не подойдёт, маман куда- то умотала , зато отцовский Ягуар в гараже. Друзья принимают решение- на нём втихаря отправиться на бал и незаметно вернуть на место.