Разработчик: Human Entertainment
Издатели: Human Entertainment
Часть серии: «Clock Tower»
Даты выпуска: Япония - 12 марта 1998 год,
Соединённые Штаты Америки - 31 октября 1999 год
Жанр: Survival horror
Возрастные
рейтинги: ESRB: Mature 17+
Технические данные:
Платформа: PlayStation
Режимы игры: Однопользовательский
Носитель: Диск
Управление: Геймпад
Clock Tower II: The Struggle Within, в Японии известная как Clock Tower Ghost Head (яп. クロックタワーゴーストヘッド курокку тава: го:суто хэддо), — компьютерная игра в жанре survival horror, вышедшая на приставке PlayStation в 1998 году в Японии и разработанная компанией Human Entertainment. Игра является третьей в серии игр с одноимённым названием. Сюжет игры не связан с предыдущими частями серии.
Сюжет
Алисса Хейл — семнадцатилетняя девочка, которую начали посещать видения о том, как она убивает своих друзей и семью, которые начались с того момента, когда её отец отдал ей свой амулет. Однажды Алиса просыпается и понимает, что всё стало правдой. Внутри девочки находится «хладнокровный и аморальный» дух Мистер Бейтс, заставляющий её совершать такие ужасные вещи. Но отцовский амулет помогает Алиссе избегать вмешательства духа.
Геймплей
Также, как и другие игры серии, Clock Tower II: The Struggle Within представляет собой Survival horror, в котором игроку нужно разгадывать загадки, прятаться и, что довольно редко, сражаться с врагами.
Интерфейс игры состоит из point-and-click-системы, аналогичной той, которая была использована во многих играх компании Sierra Entertainment, например Gabriel Knight: Sins of the Fathers. Также в игре присутствует экран инвентаря, который появляется, если игрок наводит курсор вверх. Движок игры очень напоминает предыдущую игру в серии — Clock Tower (известную в Японии, как Clock Tower 2).
Clock Tower II поделена на три главы, время прохождения которых варьируется в зависимости от принятых игроком решений. Всего в игре есть 13 концовок, в большинстве которых показывается разная смерть главного героя.
О переводе: Выход в свет: 22.04.2022
перевод текста и графики ViT Co. (https://vit-co.ru/)
Отдельное спасибо "Sharpnull" за предоставленный распаковщик.
Не перерисована только графика разделов, появляющихся после полного прохождения игры (раздел "ЭКСТРА"), уж больно много там мелких надписей, влом возиться с ними, да и вряд ли кто-то пройдёт игру на 100%).
Скриншоты перевода:
Видео геймплея: